Traducción para "ate for breakfast" a alemán

Ate for breakfast

• zum frühstück gegessen
• zum frühstück aßen

Ejemplos de traducción

zum frühstück gegessen

The Fates can remember what Noah ate for breakfast on the morning of the flood.
Die Parzen erinnern sich daran, was Noah am Morgen der Sintflut zum Frühstück gegessen hat.

And there had never again been cornflakes as delicious as the ones he ate at breakfast in Matheran.
Und nie wieder hatte es Corn-flakes gegeben, die so lecker waren wie die, die er in Matheran zum Frühstück gegessen hatte.

I have been somewhat unwell all day, and it may be something I, Sir William, and Sir Alan, here with me, together ate at breakfast this morning before our day's ride.
Es könnte an etwas liegen, das ich, Sir William und Sir Alan zum Frühstück gegessen haben.

Bo came in at six A.M. and she warmed up some pho, the noodle soup that the Vietnamese ate for breakfast.
Um 6 Uhr kam Bo nach Hause, und sie machte eine Schüsselpho warm, eine Nudelsuppe, die in Vietnam gerne zum Frühstück gegessen wird.

Sano said. “What are you going to do?” Fukida asked. “I’m going to stop relying on spies who can tell me what Yanagisawa ate for breakfast but can’t find out what’s in his mind,” Sano said.
»Offensichtlich«, sagte Sano. »Was wollt Ihr jetzt tun?«, fragte Fukida. »Ich will mich nicht mehr auf Spitzel verlassen, die mir zwar berichten, was Yanagisawa zum Frühstück gegessen hat, die mir aber nicht sagen können, was er vorhat«, antwortete Sano.

The later editions, now taking up an entire shelf, became yet more detailed, as citizens contributed family records, portraits, important documents, and personal journals, until any schoolboy could easily find out what his grandfather ate for breakfast on a given Thursday fifty years before, or what his great-aunt did when the rain fell without lull for five months.
Die späteren Ausgaben, die jetzt ein ganzes Regalbrett beanspruchten, waren noch detaillierter, denn die Bewohner trugen Familienaufzeichnungen, Porträts, wichtige Dokumente und persönliche Tagebücher bei, sodass jeder Schuljunge leicht herausfinden konnte, was sein Großvater an einem bestimmten Donnerstag vor fünfzig Jahren zum Frühstück gegessen oder was seine Großtante nach fünf Monaten unaufhörlichen Regens getan hatte.

zum frühstück aßen

I ate a breakfast of eggs and toast and sat for some time at the table.
Zum Frühstück aß ich Eier und Toast und blieb danach eine Weile am Tisch sitzen.

As he ate Kiril's breakfast he wondered out loud why the country was called Mundus Lucifa.
Als er nun Kirils Frühstück aß, überlegte er laut, warum das Land Mundus Lucifa hieß.

Oh, to live in a world where children ate colorful breakfast cereals and begged their parents for toys.
Oh, wie schön wäre es, in einer Welt zu leben, in der die Kinder buntes Müsli zum Frühstück aßen und die Eltern baten, ihnen Spielzeug zu schenken.

They had also asked Tanya's secretary for all her preferences, and the room was full of them. There were flowers everywhere, soda and especially root beer, Tanya's favorite, in the fridge, there were the cookies she preferred, the correct brand of crackers and yogurt she ate for breakfast, and there was an abundance of towels and her favorite soap in all three bathrooms.
Im Kühlschrank fand sie Cola, Fruchtsäfte und Root Beer, Tanyas Lieblingsgetränk. Auch ihre bevorzugten Cracker und die Joghurts, die sie zum Frühstück aß, hatte man bereitgestellt. In allen drei Bädern stapelten sich flauschige Handtücher, und nicht einmal Tanyas Lieblingsseife fehlte.

He found a copy of Emma, which he had been reading in class at the college before he ran away, and carried the book slowly up the stairs with him, where he found the place he’d left off and read as he ate his breakfast and took his pill.
Er fand ein Exemplar des Jane-Austen-Romans Emma, den sie im Unterricht gelesen hatten, bevor er weggelaufen war, und trug das Buch langsam die Treppe hinauf, fand die Stelle, an der seine Lektüre unterbrochen worden war, und las weiter, während er sein Frühstück aß und seine Tablette schluckte.