Traducción para "asking about it" a alemán

Asking about it

• danach fragen
• fragen darüber

Ejemplos de traducción

danach fragen

Should I ask about it?
Sollte ich danach fragen?

But of course he would ask about this.
Aber natürlich musste er danach fragen.

I knew she wanted to ask about them.
Ich wußte, daß sie danach fragen wollte.

Does my asking about this make you uptight?
Wurmt dich das, wenn ich danach frage?

"I've been meaning to ask about it.
Ich wollte dich schon längst danach fragen.

Who would ask about how she was doing?
Wer würde danach fragen, wie es ihr ging?

Liam would ask about that tonight.
Liam würde sie am Abend bestimmt danach fragen.

And of course Angelina was pregnant so they will ask about this, won’t they?
Und Angelina war schwanger. Sie werden mich also danach fragen, nicht wahr?

And how… How old were you when… No, I won't ask about that-'
Und wie ... wie alt warst du, als ... Nein, danach frage ich nicht ...

Don’t ask about what happened to your wife, Grace.
Nicht danach fragen, was mit deiner Frau Grace passiert ist.

fragen darüber

There must be no ques¬tions asked about exactly what Varzil had interfered with.
Niemand durfte Fragen darüber stellen, worin Varzil sich genau eingemischt hatte.

The boat turned abruptly, taking the towers from view before he had a chance to ask about them.
Das Boot beschrieb eine überraschende Kehre, und die Türme verschwanden aus Treets Blickfeld, bevor er eine Frage darüber stellen konnte.

You had to put up with twenty minutes of being asked about how you were getting on at school, and had you really thought about what you wanted to be when you grew up.
Man mußte sich damit abfinden, daß einem etwa zwanzig Minuten lang Fragen darüber gestellt wurden, wie man in der Schule vorankam und ob man sich denn wirklich schon mal Gedanken darüber gemacht hätte, was man später werden wollte, wenn man groß war.