Traducción para "as recent" a alemán

As recent

• wie neu
• wie die jüngsten

Ejemplos de traducción

wie neu

This is recent, quite recent.
Dieser hier ist neu – sehr neu.

What's the most recent?"
Welches ist der neueste?

Is this a recent tiff?
Ist die Verstimmung neu?

Is this a recent development?
»Ist das eine neue Erscheinung?«

“No recent pictures?”
»Neuere Bilder gibt es nicht?«

The material was recent.
Das Material war neueren Datums.

That's the most recent.
Das ist der neueste Fall.

This insomnia was a recent development.
Diese Schlaflosigkeit war neu.

It wasn’t a recent mutation.
Es war keine neue Mutation.

Is what a recent development?
»Ist was eine neue Erscheinung?«

wie die jüngsten

Recent unpleasantness.
Die jüngsten Unannehmlichkeiten.

And not just recently.
Und nicht erst in jüngster Zeit.

“Then they’re relatively recent.”
»Dann sind sie relativ jung.«

And more recently, too.
Und auch in jüngster Zeit.

Certainly nothing recent.
Nichts aus der jüngsten Vergangenheit.

The mark was recent;
Der Abdruck stammte aus jüngster Zeit;

“What about the most recent one?”
»Und was ist mit der jüngsten?«

"The trouble's a recent development.
Die Probleme sind jüngeren Datums.

‘Not that recent,’ objected Shona.
»So jung ist es auch wieder nicht«, widersprach Shona.