Traducción para "as information" a alemán

As information

• als info
• als information

Ejemplos de traducción

als info

Is that enough information for you?
Reicht dir das als Info?

I’d kept the information in my lockbox.
Die Info bewahrte ich in der Kassette auf.

It’s information that could get you into trouble.”
Die Info könnte dir Ärger bereiten.

But I didn't know how reliable the information was so ..."
Aber ich wusste nicht, wie verlässlich die Info war, darum …

The tourist information center is located in city hall itself.
Im Rathaus selbst befindet sich auch die Tourist-Info.

But he trained me.” I turned the information over in my mind.
Aber er hat mich ausgebildet.“ Ich ließ mir diese Info durch den Kopf gehen.

“Third-party information, like yours,” Olmo said.
»Info aus dritter Hand, genau wie bei dir«, sagte Olmo.

Qui- Gon glanced at the information board on the front.
Qui-Gon warf einen Blick auf das Info-Display auf der Vorderseite.

And now you’re sayin’ the information ain’t worth a hundred lousy bucks.”
Und jetzt behauptest du, die Info ist keine hundert lausige Kröten wert?

The lieutenant made a mental note of that information, then walked across the room to where the sergeants were.
Der Lieutenant prägte sich diese Info ein und ging zu den Sergeants hinüber.

als information

They just want a little information from you.” “Information?”
Man will nur eine kleine Information von Ihnen.« »Information?«

It was sensational information, and like all information, it was valuable.
Das war eine sensationelle Information, und wie jede Information hatte sie einen Wert.

“What information?” “The information on how the department works.”
»Welche Informationen?« »Die Informationen über die Funktionsweise der Abteilung.

The information was there.
Die Information war da.

The information that follows is not useful real-world information, but inner-world process information.
Die Information, die folgt, ist nicht eine nützliche Information über die reale Welt, sondern Information über die Prozesse der inneren Welt.

Thanks to me he has information, and information is a weapon.
Dank mir verfügt er über Information, und Information ist eine Waffe.

We humans are not the medium for information; information is a medium for humans.
Wir Menschen sind kein Medium für Informationen, Informationen sind ein Medium für uns.