Ejemplos de traducción
Do I have your backing?
Habe ich Ihre Unterstützung?
Commercial backing.
Kommerzielle Unterstützung.
Yes, I’ve got backing.
Ja, ich habe Unterstützung.
But you can’t get the backing.
Aber Sie bekommen keine Unterstützung.
You need a back-up.
Du brauchst Unterstützung.
I have their full backing.
Ich habe die volle Unterstützung.
And where are the soldiers to back him up?
Und wo sind die Truppen zu seiner Unterstützung?
Why wasn't someone backing him up?
»Warum hatte er keine Unterstützung?«
“Cerberus is backing them up.”
»Cerberus ist als Unterstützung dabei.«
“I’ve gotten local backing.
Von der Gemeinde hat man mir Unterstützung zugesagt.
“Let me carry you back.”
»Ich werde dich tragen.«
Carry her back into the cave.
Trag sie in die Höhle.
I'll carry her on my back."
Ich werde sie auf meinem Rücken tragen.
They stood with their backs to the girders.
Sie standen mit dem Rücken zu den Trägern.
She must be very heavy on his back.
Er musste schwer an ihr zu tragen haben.
He’s back to wearing this old one again.
Er muss wieder seinen alten tragen.
“I could have carried you on my back.”
»Ich könnte dich auf meinem Rücken tragen.«
Now, I will carry you back to your room.
Ich trage dich jetzt in dein Zimmer.
They will carry it to the chow hall and back.
Sie tragen es zur Kantine und zurück.
Turn back or face the consequences.
Kehr um oder trage die Konsequenzen.