Traducción para "as a button" a alemán

As a button

• als knopf
• als schaltfläche

Ejemplos de traducción

als knopf

Button, button, who's got the button?
Knopf, Knopf, wo steckt der Knopf?

Red button, green button.
Roter Knopf, grüner Knopf.

a button, a purple button; coins, bottle caps, buttons, lost behind the cabinet.
ein Knopf, ein lilafarbener Knopf: Münzen, Brausedeckel, Knöpfe, die hinter dem Schrank hervorkamen.

Now your button, a button is prim and persnickety.
Und dagegen nun der Knopf, Knöpfe sind pedantisch und umständlich.

And it has buttons.
Und Knöpfe hat er auch.

It was only a button.
Es war nur ein Knopf.

She pushed in the power button and all the other buttons lit up.
Sie drückte einen Knopf, und alle anderen Knöpfe leuchteten auf.

There will be the shirt with its dangling buttons, but the buttons will be sewn back in place.
Auch das Hemd mit den losen Knöpfen wird da sein, aber die Knöpfe werden wieder angenäht sein.

A torn piece of cloth. Now a button. Two buttons.
Ein zerrissenes Stück Stoff. Jetzt ein Knopf. Zwei Knöpfe.

als schaltfläche

The captain thumbed a button.
Die Kommandantin berührte eine Schaltfläche.

Faith searched through the buttons.
Faith durchforstete die Schaltflächen.

Martha paused on the send button. Well? Do it!
Marthas Finger schwebte über der Schaltfläche. Soll ich? Ja! Ja! Na gut.

What?” “What?” Faith said, looking at a series of named buttons.
»Auf welchen wohl?«, wiederholte Faith und betrachtete ratlos eine Reihe beschrifteter Schaltflächen.

She touched a button on the console and the four major nodes brightened.
Sie berührte eine Schaltfläche auf der Konsole und die vier zentralen Knoten leuchteten heller.

In a few seconds, he isolated the castle and clicked the button to turn their electricity off.
Wenige Sekunden später hatte er die Burg vor sich und klickte eine Schaltfläche an, um die Haupt-leitung zu unterbrechen.

Martha touched a button on the screen, scrolled the transcription back several lines, and pointed for Hood to see.
Martha berührte eine Schaltfläche auf dem Bildschirm, um die Niederschrift einige Zeilen zurückzuspulen, und winkte Hood heran.

We took seats and Moira found the button labeled “Ring—Torus—Central.” She shrugged.
Nachdem wir uns gesetzt und angeschnallt hatten, drückte Moira achselzuckend auf die Schaltfläche: »Ring – Torus – Zentrale«.

He hit the play button and it was apparent there were infected roaming both the military and the civilian side of the port.
Als er auf die Schaltfläche zur Wiedergabe klickte, wurde offensichtlich, dass es sowohl auf der militärischen als auch auf der zivilen Seite des Hafens von Infizierten nur so wimmelte.