Traducción para "are transfers" a alemán

Are transfers

• sind überweisungen
• transfers sind

Ejemplos de traducción

sind überweisungen

But not as official transfers.
Aber nicht offiziell als Überweisungen.

Cheque or bank transfer?
Als Scheck oder per Überweisung?

No stupid daily limits on transfers.
Keine störenden Tageslimits für Überweisungen.

“Where’d the wire transfer come from?”
„Woher kam die Überweisung?“

“Wire transfer your account to mine?”
»Per Überweisung von Ihrem Konto auf meines?«

A bank account number, transfer instructions.
Ein Bankkonto, Angaben zur Überweisung.

Transfer of three thousand Union scrip.
Überweisung von dreitausend Unionseinheiten.

Did ou make a profit from the transfers?
»Haben Sie durch die Überweisungen persönlich profitiert?«

transfers sind

He had spoken to her only twice, and only in Transfer;
Nur zweimal hatte er mit ihr gesprochen, während der Transfers;

Therefore how could the act of transfer hit him like that?
Wie hatte ihn da der Vorgang des Transfers derart heftig treffen können?

The woman had a massive stroke during the transfer process.
Die betreffende Frau erlitt während des Transfers einen schweren Schlaganfall.

The general public only suspects transfers are traceable.
Im Allgemeinen vermutet die Bevölkerung nur, sämtliche Transfers ließen sich nachverfolgen.

The disc’s maintenance log had recorded twenty-three transfers that day.
Das Wartungsprotokoll der Scheibe verzeichnete dreiundzwanzig Transfers an diesem Tag.

"Time to proceed to mission orientation and transfer verification," the chamber sprayed.
»Bereithalten für Information über die Mission und Verifikation des Transfers«, sprühte die Kammer.

From what you told me, we only get to know about these transfers of yours that go wrong.
Wenn ich Sie richtig verstanden habe, bemerken wir nur jene Transfers, die schiefgehen.

Transfers are completely impossible when Mercury as seen from Earth is near the Sun.
Die Transfers sind ausgeschlossen, wenn der Merkur von der Erde aus gesehen in der Nähe der Sonne steht.

The Gold Pool was a blatantly asymmetric arrangement in which all the transfers went one way.
Der Goldpool war eine ek latant einseitige Vereinbarung, bei der alle Transfers in eine Richtung liefen.