Traducción para "are skilled" a alemán

Are skilled

• sind erfahren
• sind dem fachmann

Ejemplos de traducción

sind erfahren

She was not skilled or experienced.
Sie war nicht so erfahren.

A skilled operative.
Ein erfahrener Mitarbeiter.

“He is a skilled chevalier.”
»Er ist ein erfahrener chevalier.«

I was a skilled technician;
Ich war ein erfahrener Techniker.

Skilled in martial arts.
Erfahrene Kampfsportlerin.

I’m a skilled, resourceful ...
Ich bin ein erfahrener, ausgebildeter ...

Highly skilled, but a teacher.
Hochgradig erfahren, aber ein Lehrer.

A skilled surgeon, and Larrey was very skilled, could amputate a leg in less than a minute.
Ein erfahrener Militärchirurg, und Larrey war sehr erfahren, konnte ein Bein in weniger als einer Minute amputieren.

she was tough and cool and skilled.
sie war zäh, kaltblütig und erfahren.

He was skilled at this kind of fighting.
Er war erfahren in dieser Art Kampf.

sind dem fachmann

Giraud isn't exactly skilled at it, but he's a fine Councillor.
»Dafür ist Giraud auch kein Fachmann, trotzdem ist er ein guter Rat.«

The planer operator was a relatively skilled position, too, though not particularly dangerous.
Auch die Hobelmaschine wurde von einem Fachmann bedient, allerdings war diese Tätigkeit nicht besonders gefährlich.

To be cut off without one, to have built knowledge here, in this prison, with the skills of drug technicians, engineers, and chemists.
Ohne einen Fachmann hier abgeschnitten zu sein, hier, in diesem Gefängnis, allein mit den Kenntnissen von Drogentechnikern und Chemikern.

I can assure you that there is no way that even the most skilled Abwehr or Gestapo operative could find them anything but genuine." He handed her a slip of paper.
Ich versichere Ihnen, auch der geschickteste Fachmann der Abwehr oder Gestapo kann daran nichts aussetzen.« Er reichte ihr einen Streifen Papier.

An instant later they were already out of danger, they got as close as they could to the wall on the side where the ward door was situated, only a stray bullet could possibly reach them, but it was doubtful that the blind accountant was skilled in ballistics, even elementary ones such as these.
Einen Augenblick später waren sie in Sicherheit, sie hatten sich, so gut sie konnten, an der Wand auf der Seite der Tür zum Saal entlangbewegt, nur ein Schuss um die Ecke hätte sie noch treffen können, aber der blinde Buchhalter war sicher kein Fachmann in Ballistik, nicht mal für einen so elementaren Fall.