Traducción para "are roughly the same" a alemán

Are roughly the same

• sind ungefähr gleich
• in etwa gleich sind

Ejemplos de traducción

sind ungefähr gleich

Two girls roughly the same age?
Zwei ungefähr gleich alte Mädchen?

In fact, the air temperature’s stayed roughly the same for four billion years.”
Tatsächlich ist die Lufttemperatur vier Milliarden Jahre lang ungefähr gleich geblieben.

Group C stayed roughly the same as you would expect, they had not changed their strategy.
Gruppe C blieb ungefähr gleich, wie man auch vermuten konnte, da sie ihre Strategie nicht verändert hatte.

Two beautiful women, both equally stunning, roughly the same age, but with no real similarities.
Zwei schöne Frauen, eine so attraktiv wie die andere, ungefähr gleich alt, aber ohne wirkliche Ähnlichkeiten.

I’m amazed, as I was when I realized that she had been the one to rescue me from Salvage, that we are roughly the same height.
Wie neulich, als sie mich aus der Zuflucht gerettet hat, bin ich wieder erstaunt, dass wir ungefähr gleich groß sind.

‘Who says it’s not going to work, kid?’ Miriam’s somatic age was roughly the same as Lee’s, but she treated him like a slightly retarded child.
»Wer sagt denn, daß er nicht funktionieren wird, Junge?« Miriam war körperlich ungefähr gleich alt wie Lee, aber sie behandelte ihn wie ein leicht zurückgebliebenes Kind.

in etwa gleich sind

It's roughly the same distance either way.”
Die Entfernungen sind in etwa gleich.

In general, the rooms were rectangular and roughly the same size;
Sie waren im allgemeinen rechteckig und alle etwa gleich groß.

You get roughly the same amount of warning in my experience.
Meiner Erfahrung nach ist die Vorwarnzeit etwa gleich lang.

Two men of roughly the same age, but with far more than our share of experience. “There is a way?” he said. “Really?” “I believe so.”
Zwei etwa gleich alte Männer, die weit mehr erlebt hatten, als für ihr Alter normal war. „Es gibt einen Weg?“, fragte er. „Wirklich?“ „Ich glaube schon.“

So I let them have that, and we scraped up enough money between us to buy another one so that at least their three front men would look roughly the same.
Also gab ich es ihnen und wir kratzten gemeinsam genügend Geld zusammen, um noch ein weiteres zu kaufen, so dass wenigstens die drei Frontfiguren in etwa gleich aussahen.