Ejemplos de traducción
“No need, sir, no need…”
»Nicht nötig, Sir, nicht nötig …«
There was no need to do that, Fanta, there was no need to do that now …
Denn es war nicht nötig, Fanta, es war doch jetzt nicht nötig ...
Going to check on the King? No need, no need.
Nach dem König sehen? Nicht nötig, nicht nötig.
And there was no need.
Es war auch nicht nötig.
There was no need.
Das war auch nicht nötig.
There was no need for that.
»Das war nicht nötig.«
There was no need for it.
Es war nicht nötig.
We gave to those in need.
Wir haben es den Bedürftigen gegeben.
they were needy and I needed nothing.
sie waren bedürftig, aber ich brauchte nichts.
This woman’s need was raw.
Diese Frau war verzweifelt bedürftig.
But he was also sick and needed mountain air.
Aber krank und der Bergluft bedürftig.
A friend in need is always to be answered.
Einem bedürftigen Freund muss man immer helfen.
Very tense. In need of a shave.
Sehr nervös. Dringend einer Rasur bedürftig.
All those animals, needing, trusting.
All diese Tiere, bedürftig, zutraulich.
“Then he can wear them himself.” “He’s taller than me.” “Then he can donate them to someone in need.
Dann kann er sie jemandem spenden, der bedürftig ist.
But I was sick, you’ll remember, and in need of comfort.
Doch ich war krank, wie du dich erinnerst, und menschlicher Wärme bedürftig.
Qinx extends much credit to those in need.
Qinx streckt Bedürftigen eine Menge Credits vor.