Traducción para "are archetypes" a alemán

Are archetypes

• sind archetypen
• vorbilder sind

Ejemplos de traducción

sind archetypen

It is a Jungian projection of archetypes.
Es ist eine Jungsche Projektion von Archetypen.

Chiron calls them archetypes.
Chiron nennt sie Archetypen.

We discussed archetypes and susceptibility.
Wir haben uns über Archetypen und Suszeptibilität unterhalten.

An archetype is a patterned way of perceiving the world.
Ein Archetyp ist ein bestimmtes Muster, wie man die Welt wahrnimmt.

‘I don’t regard those characters as clichéd archetypes.’
»Ich empfinde diese Figuren nicht als klischeehafte Archetypen.«

“Were you flattered that I made you an archetype?”
»Waren Sie geschmeichelt, dass ich Sie zu einem Archetypen gemacht habe?«

The Shadow is one of many “archetypes” we’re born with.
Der Schatten ist einer von vielen »Archetypen«, mit denen wir geboren werden.

This tableau, he kneeling, she looking down, is the Sartrean archetype.
Dieses Tableau, er kniend, sie hinunterblickend, ist der Sartresche Archetyp.

I went straight to my archetypes and stitched them up.
Ich bezog mich direkt auf meine Archetypen und fasste zusammen.

vorbilder sind

Here we move directly among our own psychological archetypes, the inward needs of our minds and spirit.
Fantasy führt uns geradewegs in unsere Psyche und zu unseren >Vorbildern<, zu den inneren Bedürfnissen von Seele und Geist.

In a time when Saudis were increasingly uncertain about their identity in the modern world, bin Laden appeared as an unsullied archetype.
In einer Zeit, in der die Saudis hinsichtlich ihrer Identität in der modernen Welt zunehmend verunsichert waren, erschien Bin Laden als ein makelloses Vorbild.

Elric, archetypal, proud and disdainful in his knowledge that even his deficient blood was the blood of the Sorcerer Kings of Melnibone, became detached.
Elric, Vorbild, stolz und verächtlich in dem Bewußtsein, daß selbst sein schwaches Blut echtes Blut der Zaubererkönige von Melnibone war, versank in Gedanken.