Traducción para "arab culture" a alemán

Arab culture

• arabische kultur

Ejemplos de traducción

arabische kultur

In a number of areas Arabic culture was superior to Christian culture.
In einigen Bereichen war die arabische Kultur der christlichen also überlegen.

“The destruction of Beirut was a disaster for progressive Arab culture,” another man said.
Ein anderer Mann sagte: »Die Zerstörung von Beirut war eine Katastrophe für die fortgeschrittene arabische Kultur.

And the Mahjaris have always been an intimate part of Arab culture, often its leading edge;
Und die Mahdscharis sind immer ein intimer Teil arabischer Kultur gewesen, oft an führender Stelle.

Whereas Arab culture and Muslim religious thought, whatever their objective stature, have done nothing to shape me.
Während die arabische Kultur und die muslimische Religion, einmal abgesehen von ihrer objektiven Bedeutung, nichts dazu beigetragen haben, mich zu formen.

Very few American soldiers were able to establish either interest in, or empathy with, the native Arab culture of the Saudis.
Nur wenige amerikanische Soldaten entwickelten Interesse oder auch nur ein Gefühl für die einheimische arabische Kultur der Saudis.

In the East, at that time, there were only about a million Jews, scattered among all the Muslim states. They didn’t know any Yiddish, and they were rooted in Arabic culture.
Das gesamte orientalische Judentum dagegen zählte nur eine Million, über alle islamischen Länder verstreut, sprach kein Jiddisch und war in der arabischen Kultur verhaftet.

Hydt supposed she was clever, hardheaded and typical of a common phenomenon in this part of the world, one that went back hundreds of years: the Westerner in love with Arab culture.
Hydt nahm an, dass sie intelligent, zielstrebig und Vertreterin einer Gattung war, die in diesem Teil der Welt seit Jahrhunderten vorkam: die des Westlers, der sich in die arabische Kultur verliebt hatte.

He could dictate long rambling entries into his lectern: bits of a sociobiological history of the world, a journal, a philosopical treatise, a pornographic novel (he could masturbate), an analysis of the Arab culture and their history.
Er konnte lange weitschweifige Einträge in sein Notizbuch machen: Teile einer soziobiologischen Weltgeschichte, ein Journal, eine philosophische Abhandlung, einen pornographischen Roman (er konnte masturbieren), eine Analyse der arabischen Kultur und ihrer Geschichte.

Our family life was not smooth; my mother did not adapt well to the Arab culture, the hot climate, or Tío Ramón’s authoritarianism; she suffered headaches, allergies, and sudden hallucinations.
Unser Familienleben wurde ziemlich schwierig, meine Mutter konnte sich nicht auf die arabische Kultur, das heiße Klima und schon gar nicht auf Onkel Ramóns autoritären Charakter einstellen, sie litt unter Migräne, Allergien und plötzlichen nervösen Krisen mit Halluzinationen;