Traducción para "antecedent be" a alemán

Antecedent be

• vorgänger sein
• antecedent sei

Ejemplos de traducción

vorgänger sein

They, as did their known antecedents, raised young in the nest, foraged away from it for food, and brought the bounty back to share with others.
Wie schon ihre Vorgänger zogen sie im Nest die Brut auf, gingen auf Futtersuche außerhalb des Nests und brachten die Beute nach Hause, um sie mit anderen zu teilen.

He hadn't troubled himself to use a bodyguard, as some of his antecedents had, though he did have a pistol-carry permit and sometimes used it.
Anders als einige seiner Vorgänger hatte er es abgelehnt, einen Leibwächter in Anspruch zu nehmen, besaß allerdings eine Erlaubnis zum Tragen einer Pistole und benutzte sie auch gelegentlich.

For this resistance, too, there was a literary antecedent, in Edith Wharton’s The Age of Innocence: Newland Archer in his later years, accompanied by his adult son, sits paralyzed in a little French square below the awning and balcony of his old love the Countess Olenska’s apartment and unable, after all the lost years, to walk up the stairs to see her.
Auch dafür gab es einen literarischen Vorgänger, in Edith Whartons Zeit der Unschuld: In Begleitung seines erwachsenen Sohnes sitzt der alte Newland Archer wie gelähmt auf einem kleinen französischen Platz unter dem markisenbeschatteten Balkon der Wohnung seiner alten Liebe, der Comtesse Olenska, unfähig, nach all den Jahren die Treppe hinaufzusteigen und sie zu sehen.