Traducción para "anemometers" a alemán

Anemometers

• windmesser
• anemometer

Ejemplos de traducción

windmesser

From their boxes Rooke got out the meteorological instruments that the Royal Observatory had provided: the thermometers from the Royal Society, the barometer, the anemometer, the specially constructed funnel and bottle for measuring rainfall.
Rooke nahm die von der Königlichen Sternwarte zur Verfügung gestellten meteorologischen Instrumente aus ihren Kisten: die Thermometer von der Royal Society, das Barometer, den Windmesser, den speziell angefertigten Trichter mit der Flasche zum Messen der Niederschlagsmenge.

The notebooks feature anemometers to gauge the wind force, inclinometers to measure slopes, and a giant device resembling bellows used to test whether individual wings produced enough lift to raise a 200-pound man into the air (see illustration at the beginning of this chapter).
Die Notizbücher zeigen Windmesser, Neigungsmesser und einen riesigen, blasebalgartigen Apparat. Mit diesem wollte er prüfen, ob bestimmte Flügel so viel Auftrieb erzeugten, dass sie einen Mann von 200 Pfund Gewicht in die Luft heben könnten (Seite 124).

anemometer

Wolf glanced at their anemometer.
Wolf blickte auf ihr Anemometer.

It looked like an anemometer from a kid’s meteorology kit.
Es sah aus wie ein Anemometer aus dem meteorologischen Baukasten eines Kindes.

The anemometer immediately began turning, fast enough to surprise him.
Das Anemometer begann sich sofort zu drehen – sehr schnell, wie er zu seiner Überraschung sah.