Traducción para "an act of war" a alemán

An act of war

• ein kriegsakt
• ein akt des krieges

Ejemplos de traducción

ein kriegsakt

Whether that had been an act of war or a murder was for the jury to determine.
Ob das nun ein Kriegsakt oder Mord gewesen war, mussten die Geschworenen entscheiden.

I mean, okay, getting the submarine was one thing, Cold War and all that, but tampering with internal Soviet politics—isn't that close to an act of war?”
Ich meine, okay, die Erbeutung des U-Boots – schließlich war Kalter Krieg – war eine Sache, aber an sowjetischer Innenpolitik rumzufummeln ist ja fast ein Kriegsakt, oder?

ein akt des krieges

The soldiers were already on Principality soil, an act of war in itself.
Die Soldaten befanden sich bereits auf dem Boden von Fahnlehen, an sich schon ein Akt des Krieges.

Atzerri’s ambassador to the Alliance described the destruction of one of its freighters as “an act of war.”
Der Allianzbotschafter von Atzerri bezeichnet die Zerstörung eines atzerrianischen Frachtraumers als »Akt des Krieges«.