Traducción para "all of england" a alemán

All of england

• ganz england
• alle england

Ejemplos de traducción

ganz england

Scattered all over England?
Sind sie über ganz England verstreut?

“We’re not known through all of England, are we?”
»Man kennt uns ja nicht in ganz England, oder?«

All over England, Scotland, Wales I been.
In ganz England, Schottland und Wales bin ich gewesen.

After all, the police all over England were looking for him.
Schließlich suchte ihn die Polizei in ganz England.

Oh, why had I not seen all of England before?
Oh, warum hatte ich nicht schon längst ganz England gesehen?

"They were probably looking," said Mr. Quin, "all over England."
»Bestimmt suchten sie ihn in ganz England«, bestätigte Mr Quin.

These men—myself included—were some of the finest and most professional ex-policemen in all of England.
Diese Männer gehörten zu den fähigsten Kriminalermittlern von ganz England.

Roads are flooded all over London, and all over England, I?m sure.
Überall in London und in ganz England sind die Straßen überflutet, da bin ich mir sicher.

“But when …” “Once we’ve taken over all of England,” he said, “it won’t be a problem anymore.”
»Aber wann...« »Wenn wir ganz England besetzt haben«, sagte er, »dann wird das kein Problem mehr sein.«

But to the Emperor and the Pope, all of England was the same, London no less remote than Kimbolton.
Aber für den Kaiser und den Papst war ganz England eins und London nicht weniger entlegen als Kimbolton.