Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
but when all means fail and the last ray of hope is quenched, by Castor!
wenn aber alle Mittel erschöpft sind und der letzte Hoffnungsstrahl erlischt, dann, beim Kastor!
If so, it would be my duty to attempt to destroy it by all means possible—from my good right arm with mace in hand, to use of the powers entrusted to me by the Church.
Wenn dem so wäre, wäre es meine Pflicht, den Versuch zu unternehmen, es mit allen mir zu Gebote stehenden Mitteln zu zerstören -sei es mittels einer Keule, sei es mittels der mir von der Kirche anvertrauten Kräfte.
he had brains, social brains, that is, and he used all means on the broad path of honesty to get ahead, be popular, admired, and never in trouble.
er hatte Talent – das hieß gesellschaftliches Talent, und bediente sich auf dem breiten Pfad der Tugend aller Mittel, um vorwärtszukommen, beliebt und bewundert zu sein und niemals in Schwierigkeiten zu geraten.
One can with the utmost confidence say that in a generation or two Australian schoolchildren will be reading in their history books that in the early twenty-first century their ancestors tried all means, fair and foul, to block the tide of Asian immigration to Australia, and generally behaved in an inappropriate (i.e. inhuman) fashion.
Mit größter Gewissheit kann man voraussagen, dass die australischen Schulkinder in ein oder zwei Generationen in ihren Geschichtsbüchern lesen werden, dass ihre Vorfahren im frühen 21. Jahrhundert alle Mittel ausprobierten, koste es, was es wolle, um die Flut der asiatischen Einwanderer nach Australien zu stoppen, und sich allgemein in unangemessener (das heißt unmenschlicher) Art benahmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test