Traducción para "air stewardess" a alemán

Air stewardess

• flugbegleiterin
• stewardess

Ejemplos de traducción

flugbegleiterin

An air stewardess made a no-no gesture at the coffee with her hand and tutted.
Eine Flugbegleiterin erklärte ihnen kopfschüttelnd, dass sie den Kaffee nicht mit ins Flugzeug nehmen dürften.

“Okay, fine. Let me show you around.” I stood at the front door like an air stewardess and held out my arms as if going through the emergency procedures.
»Na schön. Dann zeig ich dir jetzt mal die Wohnung.« Ich stellte mich wie eine Flugbegleiterin an die Tür und schwenkte die Arme, als erklärte ich die Sicherheitshinweise.

stewardess

The air stewardess had just informed them that they were about to land in Schwechat, and Harry prepared himself.
Die Stewardess hatte gerade angekündigt, dass sie nun den Landeanflug auf Schwechat begännen, und Harry bereitete sich vor.

An immaculately presented air stewardess checked the exit was clear before ushering the sole passenger from the plane.
Eine untadelig gekleidete Stewardess überprüfte, ob der Ausstieg frei war, und nickte dem einzigen Passagier freundlich zu.

At this point an air stewardess bent over the sleeping Chamcha and demanded, with the pitiless hospitality of her tribe: Something to drink, sir?
In diesem Augenblick beugte sich eine Stewardess über den schlafenden Chamcha und fragte ihn mit der erbarmungslosen Freundlichkeit ihrer Profession: Etwas zu trinken, Sir?