Traducción para "air combat" a alemán

Air combat

• luftkampf

Ejemplos de traducción

luftkampf

So you want to use this weapon in air combat?
Und diese Waffe wollen Sie im Luftkampf einsetzen?

First rule of air combat: take a shot and pull off.
Die erste Regel im Luftkampf: Gib ein paar Schüsse ab und löse dich vom Feind.

Korben doubled the gyros while cutting in the braking blasters: an old air combat trick.
Korben gab den Gyros einen Tritt und aktivierte gleichzeitig die Bremsstrahler. Ein alter Trick im Luftkampf.

A good old-fashioned war with armies and navies squaring up to each other, bombing missions and air combat, battles in space.
Ein guter altmodischer Krieg mit Heeren und Flotten, die sich bekämpften, Bombenangriffen und Luftkämpfen und Schlachten im Weltall.

As far as he could remember, F-15s were mostly designed for air combat and primarily equipped with air-to-air missiles that locked onto their targets with infrared sensors.
Soweit er sich erinnerte, waren F-15-Jäger vorwiegend für den Luftkampf gedacht und vor allem mit Luft-Luft-Raketen bestückt, die ihre Ziele per Infrarotsensor fanden.

When his uncle appeared an hour later, he was still sobbing in a waiting room. The corners of his mouth were brown with chocolate, and on his lap a copy of Signal lay open at a dramatic drawing of air combat.
Als eine Stunde später sein Onkel erschien, saß er mit schokoladenbraunen Mundwinkeln im Wartezimmer und schluchzte noch immer. Auf seinem Schoß lag aufgeschlagen ein SignalHeft, die Zeichnung zeigte einen dramatischen Luftkampf.

Trash and the Super 10 he had engaged spent the next sixty seconds in a tight, wild chase, each pilot jockeying to get in position to fire on the other while, at the same time, doing everything in his power to prevent his enemy from getting position on him. This was known, in the lexicon of air-to-air combat, as a “phone booth.” It was a small area to operate in, and getting smaller with the corrections both pilots made to jockey for advantage in the air.
Trash und die Super 10 lieferten sich in den nächsten sechzig Sekunden eine wilde Jagd, wobei jeder Pilot alle möglichen Manöver unternahm, um in Schussposition zu gelangen, und gleichzeitig mit allen Mitteln zu verhindern suchte, selbst zur Zielscheibe zu werden. Im Lexikon des Luftkampfs war diese Situation als »Telefonzelle« bekannt, da sich das Ganze auf äußerst engem Raum abspielte, der durch die ständigen Flugkorrekturen der beiden Piloten auf der Suche nach besseren Positionen noch enger wurde.