Traducción para "adversely affected" a alemán

Adversely affected

• beeinträchtigt
• nachteilig beeinflusst
• negativ beeinflusst

Ejemplos de traducción

beeinträchtigt

Please tell me if you're in pain or feel adversely affected in any way.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Schmerzen haben oder sich sonst irgendwie beeinträchtigt fühlen.

It is a mournful state of affairs when the considerable girth of one’s masculine member is adversely affected by the regrettable slimness of one’s money clip.
Ein höchst trauriger Zustand, wenn Größe und Umfang des männlichen Glieds von einer beklagenswerten Schmalheit der Brieftasche beeinträchtigt werden.

nachteilig beeinflusst

Basic health sound. Physically strong and vigorous and not likely to be adversely affected by a triplex probe even of long duration.
Gesundheitszustand im Grunde gut. Körperlich stark und aktiv; unwahrscheinlich, daß er von einer Triplexsonde nachteilig beeinflußt werden würde, auch nicht bei langer Sondierungsdauer.