Traducción para "adjoining room" a alemán

Adjoining room

• nebenzimmer
• nebenraum

Ejemplos de traducción

nebenzimmer

I passed into the adjoining room.
Ich ging ins Nebenzimmer.

Someone is moaning in the adjoining room.
Im Nebenzimmer stöhnt jemand.

The door to the adjoining room was closed but unlocked.
Die Tür zum Nebenzimmer war zu, aber unverschlossen.

“Is someone going to be in the adjoining room?” “Yes.
»Sitzt jemand im Nebenzimmer?« »Ja.

(A volley of chatter explodes in the adjoining room.
Im Nebenzimmer explodiert eine Salve an Geschnatter.

No one barging in from the adjoining room.
Und es kam auch niemand aus dem Nebenzimmer geschossen.

Fiala had entered from the adjoining room.
Sponer schrak zusammen, Fiala trat aus dem Nebenzimmer ein.

It was like listening to a furious argument going on in an adjoining room;
Es war, als ob man einem leidenschaftlichen Streit lauschte, der im Nebenzimmer stattfand;

When I returned I found that they had moved into the adjoining room.
Als ich zurückkam, hatten sich die beiden ins Nebenzimmer verzogen.

she continued, as she walked into an adjoining room. "Fine thing, indeed."
Wirklich nicht", schimpfte sie weiter und ging dann in das Nebenzimmer. „Wirklich nicht, in der Tat."

nebenraum

THE SHOUTS came from the adjoining room.
Die Stimmen kamen aus dem Nebenraum.

He heard voices in the adjoining room.
Mac hörte Stimmen im Nebenraum.

Xodar was brought from the adjoining room.
Xodar wurde aus dem Nebenraum herbeigebracht.

"She's standing in the adjoining room," he said, "the one with the Michelangelo.
Sie ist im Nebenraum, da, wo der Michelangelo hängt.

He went through a second door into an adjoining room.
Er ging durch eine zweite Tür in einen Nebenraum.

He got up and opened the door of the adjoining room.
Er stand auf und öffnete die Tür zum Nebenraum.

This is Wordsworth's snuggery,' and she opened the door of an adjoining room.
Und hier ist Wordsworths Kuschelecke«, fuhr sie fort, während sie die Tür zu einem Nebenraum öffnete.

Pamela Gettum was in the adjoining room, preparing hot drinks.
Pamela Gettum war im Nebenraum damit beschäftigt, warme Getränke zuzubereiten.

Instead, reaching for a cell phone, he disappeared into an adjoining room.
Stattdessen zog er sein Handy heraus und verschwand in einem Nebenraum.

Then we re-covered it and took it into the adjoining room, where we set it on a table.
Dann packten wir es wieder ein und brachten es in den Nebenraum, wo wir es auf einen Tisch legten.