Ejemplos de traducción
Then she turned and addressed the judge.
Dann wandte sie sich dem Richter zu.
You will never address him.
Sie werden niemals das Wort an ihn richten.
He wishes to address you directly.
Er wünscht das Wort direkt an Sie zu richten.
Donoghue addresses Judge Conry.
»Euer Ehren«, wendet sich Donoghue an Richter Conry.
It was nothing to find addresses for Judge Harold P.
Die Adressen von Richter Harold P.
Senka hadn’t given the judge his address.
Senka hatte dem Richter seine Adresse nicht gegeben.
But there is no opportunity for me to address them, to shine.
Doch ich bekomme keine Gelegenheit, das Wort an sie zu richten und zu leuchten.
He seemed to be addressing Hutch again.
Dieses Mal schien sich sein Appell wieder an Hutch zu richten.
Send them to the address.
Schick sie zu der Adresse.
“Send me your address?”
»Schickst du mir deine Adresse?«
I’ll send you the address.
Ich schicke Ihnen die Adresse.
What address shall I send it to?
»An welche Adresse soll ich sie schicken?«
You can send it to his home address.
Du kannst sie ihm nach Hause schicken.
Will you send me your address, or write to me?
Wollen Sie mir Ihre Adresse schicken oder mir schreiben?
He’s got my Fontainebleau address for the bill.’
Die Rechnung kann er mir nach Fontainebleau schicken. Meine Adresse dort hat er.
I am in your address book. Send me something.
»Ich stehe in Ihrem Adressbuch. Schicken Sie mir etwas.«
I left them the address to forward my belongings.
Ich hab ihnen die Anschrift gegeben, damit sie mir meine Sachen schicken können.
The address. They have her address.
Die Adresse. Sie haben ihre Adresse.
This address, this lone address.
Die Adresse, eine einzige Adresse.
An address! My grandfather wrote down an address!
Eine Adresse! Großvater hat dir eine Adresse aufgeschrieben!
And this is the address.
Und dies ist die Adresse.
That was the address.
Das war die Adresse.
Here's the address.
Hier ist die Adresse.
‘What’s the address?’
»Wie ist die Adresse?«
And for nothing but an address!
Und das für nichts als eine Adresse!
There's an address for him.
Wir haben seine Anschrift.
“Here’s his address.”
»Das ist seine Anschrift.«
It was addressed to Jack, at this address.
Sie war an Jack adressiert, unter dieser Anschrift.
“I took the address and so on.”
»Ich habe die Anschrift und so weiter.«
There was an address listed.
Hinzugefügt war eine Anschrift.
We know their address.
Wir kennen ihre Anschrift.
But how to find the address?
Aber wie sollte ich die Anschrift herauskriegen?
I know Luisa’s address but—
Luisas Anschrift habe ich, aber…
“You must have his address.”
»Sie müssen seine Anschrift haben.«
Address: Conduit Street.
Anschrift: Conduit Street.