Traducción para "acts of rebellion" a alemán

Acts of rebellion

• akte der rebellion
• wirkt der rebellion

Ejemplos de traducción

akte der rebellion

An act of faith or an act of rebellion.
Ein Akt des Glaubens oder ein Akt der Rebellion.

Her choice of transportation was a minor act of rebellion.
Die Wahl dieses Verkehrsmittels war ein kleiner Akt der Rebellion.

Totally unflustered by my little act of rebellion.
Absolut ungerührt durch meinen kleinen Akt der Rebellion.

The bouchon they opened was a modest but conscious act of rebellion.
das sie eröffneten, war ein kleiner, aber ganz bewusster Akt der Rebellion.

An act of rebellion in itself, for anywhere beyond the atmosphere was the territory of the enemy.
Ein Akt der Rebellion in sich, denn überall jenseits der Atmosphäre war das Territorium des Feindes.

After all, in an orthodoxy, even the smallest deviations are acts of rebellion.
Innerhalb eines orthodoxen Systems sind selbst kleinste Abweichungen Akte der Rebellion.

It was like an act of rebellion, or defiance, in my heart, to the woman who had beaten me on the wagon.
Es war wie ein Akt der Rebellion oder Missachtung der Frau gegenüber, die auf dem Wagen und damit auch auf mich eingeschlagen hatte.

Specifically, resistance entails conceiving of parenting as an act of rebellion against American culture.
Genauer gesagt, dieser Widerstand bringt es mit sich, daß man das Elterndasein selbst als einen Akt der Rebellion gegen die amerikanische Kultur auffassen muß.

What I know is that my lord Jeffreys is Lord Chancellor, and to disobey his command is an act of rebellion.
»Was ich weiß, ist, dass Lord Jeffreys Lordkanzler und seinen Befehl zu missachten ein Akt der Rebellion ist.«

My earliest memories involve being urged by my mother to gain weight, as if my failure to do so were willful, an act of rebellion.
Meine frühesten Erinnerungen haben damit zu tun, dass meine Mutter mich drängt, zuzunehmen, als ob ich es absichtlich nicht täte, ein Akt der Rebellion.