Traducción para "acceleration rates" a alemán

Acceleration rates

• beschleunigungsraten
• beschleunigungen

Ejemplos de traducción

beschleunigungsraten

According to his projections, depending on the acceleration rate and the fuel reserves, the superfast missiles could arrive at Salusa any day now.
Je nachdem, wie hoch die Beschleunigungsrate und der Treibstoffvorrat war, konnten die superschnellen Raketen seinen Berechnungen zufolge jeden Tag über Salusa Secundus eintreffen.

beschleunigungen

Their higher acceleration rate meant they'd been able to attain a higher base velocity before they began decelerating towards a rendezvous, and their current velocity was 6,197 KPS.
Durch ihre größere Beschleunigung hatten sie eine höhere Grundgeschwindigkeit erreicht, ehe sie zum Rendezvous abbremsten, und im Augenblick bewegten sie sich mit 6.197 Kps.

Her freighter was locked in a loom of heavy repair scaffolding in one of Zodiacal Light’s shuttle bays, braced to withstand even the increased acceleration rate of the light-hugger.
Ihr Frachter hing in einer Shuttle-Bucht der Zodiakallicht in einem schweren Reparaturgerüst, das selbst der hohen Beschleunigung des Lichtschiffes standhalten konnte.

Nike was the result: a 2.5 million-ton "battlecruiser," almost three times the size of Honor's old ship, but with an acceleration rate thirty percent greater.
Das Resultat war die Nike: ein ›Schlachtkreuzer‹ von 2,5 Millionen Tonnen, fast dreimal so groß wie Honors altes Schiff, aber mit einer um dreißig Prozent erhöhten Beschleunigung.

At their slower acceleration rate, it had taken them nine seconds longer to reach their targets, and most of the ships which had launched them were already dead by the time they did.
Bei ihrer geringeren Beschleunigung hatte es sie neun Sekunden mehr gekostet, ihre Ziele zu erreichen, und die meisten Boote, von denen sie gestartet waren, hatten zu diesem Zeitpunkt schon nicht mehr existiert.

But once the acceleration rate had increased and they all had to either stay still or submit to the use of awkward, bulky exoskeletons, Antoinette had made fewer visits to her ship.
Dann war die Beschleunigung immer weiter hochgefahren worden, so dass alle nur noch stillsitzen oder sich schwerfällig mit sperrigen Exoskeletten fortbewegen konnten, und Antoinettes Besuche bei ihrem Schiff waren seltener geworden.