Traducción para "academic studies" a alemán

Academic studies

• akademisches studium
• studium

Ejemplos de traducción

studium

More important than her friends, or her academic study at St Hilda’s.’
Wichtiger als ihre Freundinnen und ihr Studium am St. Hilda’s.»

He had always admired his brother, and coveted the effortless way Eric seemed to manage everything from sports to girls to his academic studies.
Er hatte seinen großen Bruder immer bewundert. Vor allem hatte er ihn um die Leichtigkeit beneidet, mit der Eric alles auf die Reihe zu bekommen schien, ob es sich nun um Mädchen, Sport oder sein Studium handelte.

The academic study of literature leads basically nowhere, as we all know, unless you happen to be an especially gifted student, in which case it prepares you for a career teaching the academic study of literature—it is, in other words, a rather farcical system that exists solely to replicate itself and yet manages to fail more than 95 percent of the time.
Ein Studium im Fachbereich Literaturwissenschaften führt bekanntermaßen zu so ziemlich gar nichts außer – für die begabtesten Studenten – zu einer Hochschulkarriere im Fachbereich Literaturwissenschaften. Wir haben es hier im Grunde mit einem recht ulkigen System zu tun, das kein anderes Ziel hat, als sich selbst zu erhalten;