Traducción para "abstract concept" a alemán

Abstract concept

• abstraktes konzept

Ejemplos de traducción

abstraktes konzept

No. Glory, posterity, these are abstract concepts.
Nein, Ruhm, Nachwelt, das sind abstrakte Konzepte.

You used to be more—" This was Skank's day for abstract concepts.
Du warst früher irgendwie …« Dies war eindeutig Skanks Tag für abstrakte Konzepte.

Did abstract concepts mean anything to a ten-year-old?
Konnten abstrakte Konzepte überhaupt von einem zehnjährigen Jungen verstanden werden?

Without that loyalty, the Empire is just an abstract concept that would crumble and fall in an instant.
Ohne diese Treue ist das Imperium nur ein abstraktes Konzept, das augenblicklich zerfallen würde.

Even your own philosophers admit that these are abstract concepts only.
Sogar Ihre eigenen Philosophen räumen ein, dass es sich dabei nur um abstrakte Konzepte handelt.

The Transient Beings are immortal creatures of great power, the physical manifestations of abstract concepts or ideas.
Die Vergänglichen sind unsterbliche Kreaturen von großer Macht, die körperlichen Erscheinungen abstrakter Konzepte oder Ideen.

We are the shadows humanity casts. We are the physical manifestations of abstract concepts, forces, fears, and preoccupations.
Wir sind die Schatten der Menschheit, die körperlichen Manifestationen abstrakter Konzepte, Kräfte, Ängste und beherrschender Gedanken.

Overnight, Dante’s work solidified the abstract concept of hell into a clear and terrifying vision—visceral, palpable, and unforgettable.
Dantes Werk hatte das abstrakte Konzept der Hölle praktisch über Nacht in einer klaren, angsteinflößenden Vision zementiert – intuitiv, greifbar und unvergesslich.

“You, Doctor?—you do not understand abstract concepts, you who have expressed the eternal truths of the world in just such terms? Come sir!”
»Ihr, Doktor? – Ihr versteht keine abstrakten Konzepte, Ihr, der Ihr die ewigen Wahrheiten der Welt in ebensolchen Konzepten erfaßt habt? Kommt schon, mein Herr!«

AVOID IDEALISTS SURELY IDEALS, TRANSCENDING AS THEY DO PUNY humans and repositing meaning in vast abstract concepts instead, are by their very nature anti-self?
MEIDE IDEALISTEN Gewiss doch sind Ideale, indem sie die armseligen Menschen transzendieren und stattdessen in riesigen abstrakten Konzepten einen Sinn verwahren, allein schon ihrer Natur nach anti-selbst?