Traducción para "a summation" a alemán

A summation

• eine zusammenfassung
• eine summierung

Ejemplos de traducción

eine zusammenfassung

It was a sobering summation.
Das war eine ernüchternde Zusammenfassung.

I listened to her summation.
Ich hörte mir ihre Zusammenfassung an.

“That would be an accurate summation, yes.”
»Das wäre eine zutreffende Zusammenfassung, ja.«

Cold in his summation of the situation George might be.
Kalt in seiner Zusammenfassung der Lage, das war George vielleicht.

Almost impossible would be a more accurate summation.
Beinahe unmöglich, so lautet die präzisere Zusammenfassung.

I ended my summation on a very powerful note.
Daher schloss ich meine Zusammenfassung mit einem leidenschaftlichen Appell.

A summation was enough. More than enough. "My family.
Eine Zusammenfassung war genug. Mehr als genug. »Meine Familie.

‘Good enough summation—though I’d dispute “psychopath”.
Recht gute Zusammenfassung - obwohl ich den Begriff Psychopath nicht benutzen würde.

"A most succinct summation." Bhadravati smiled pleasantly at the attache.
»Eine höchst einleuchtende Zusammenfassung.« Bhadravati lächelte dem Attaché freundlich zu.

That was the summation of it all, but there was a lot more available to Cormac if he wanted it.
So lautete die Zusammenfassung, aber Cormac konnte noch viel mehr abrufen, wenn er das wünschte.

eine summierung

The moment Cormac entered the area an ident-query arrived in his aug and he responded by allowing his aug to send its brief summation of who he was.
Kaum hatte Cormac die Lounge betreten, traf eine Ident-Abfrage im Verstärker ein, und er reagierte, indem er den Verstärker eine Summierung dessen senden ließ, wer er war.