Traducción para "a sort" a alemán

A sort

• eine art

Ejemplos de traducción

eine art

“It’s sort of … sort of a shareholders’ meeting.
Das ist … eine Art … eine Art Aktionärsversammlung.

He was sort of human—sort of an animal.
Er war eine Art Mensch und eine Art Tier.

“So this garden is a sort of ecological experiment-” “Not ‘sort of’!
»Dieser Garten ist also eine Art ökologisches Experiment...« »Nicht so eine Art!

That sort of power, that sort of influence , terrified him.
Diese Art von Macht, diese Art Einfluß erschreckte ihn.

It is another sort.
Es muss eine andere Art sein.

That sort of thing.
So was in dieser Art.

Or something of the sort.
Oder etwas in der Art.

'Yeah. But it's got to be my sort of famous, not your sort of famous.'
»Ja. Aber es muss meine Art von berühmt sein, nicht deine Art.«

I miss that sort of security, and that sort of connection with someone.
Diese Art von Sicherheit fehlt mir, diese Art der Verbundenheit mit jemandem.