Ejemplos de traducción
He gave me a sewing pin.
Er hat mir eine Stecknadel geschenkt.
It would be hard to hide a pin here.
»Hier könnte man noch nicht einmal eine Stecknadel verstecken.«
Neither girl would ever steal a pin.
Keine von ihnen würde auch nur eine Stecknadel klauen.
And that business with the pin, that was really good.
Und auch das mit der Stecknadel fand ich toll.
Pins and needles pierce my eardrums.
Mein Trommelfell wird von einer Stecknadel durchlöchert.
I could see a pin drop.
Ich könnte eine Stecknadel fallen sehen.
The solution was in the story. A pin.
Die Lösung stand im Buch. Eine Stecknadel.
Then get a pin and etch into the paper.
Danach ritzt man das Papier mit einer Stecknadel ein.
that could be dangerous, I mean, like swallowing a pin.
das ist gefährlich, ich meine, wie wenn man eine Stecknadel schluckt.
Has to do with that green pin on the map.
»Es hat etwas mit der grünen Stecknadel auf dem Stadtplan zu tun.«
The last pin was damaged.
Der letzte Stift war beschädigt.
Look at the next pin down.
Sehen Sie sich den Stift daneben an.
"Yeah…" "Now look at this pin.
»Ja …« »Und jetzt sehen Sie sich diesen Stift an.
“All you do is pull the pin?”
»Und man zieht einfach nur den Stift?«
He felt her pull the pin.
Er spürte, wie sie den Stift herauszog.
But don't worry-the pin's still in!
»Aber keine Sorge – der Stift is noch drin!«
Just put the pin back in.
Steck einfach den Stift wieder rein.
How many pins hold the slat?
»Wie viele von diesen Stiften halten die Slats?«
Metal pins cover the peg: menuki.
Metallnägel bedecken den Stift – menuki.