Traducción para "a partition" a alemán

A partition

• eine partition
• eine trennwand

Ejemplos de traducción

eine partition

And remember the first partition?
Du erinnerst dich an die erste Partition?

Two partitions, A and B.
Zwei Partitionen, A und B.

What you’re looking at is the first partition.”
Was du da siehst, ist die erste Partition.

DIAGNOSTIC RUN FROM PARTITION SIX, THEN REPEAT IN DESCENDING ORDER FROM EACH OTHER PARTITION.
DIAGNOSE > VON PARTITION SECHS AUSGEHEND VORNEHMEN, DANN IN ABSTEIGENDER REIHENFOLGE FÜR JEDE WEITERE PARTITION AUSFÜHREN.

The second partition is the real storehouse.
Die zweite Partition ist die eigentliche Schatzkammer.

I’ve found her partition on the network and locked it down.
Ich habe ihre Partition im Netzwerk gefunden und gesperrt.

They’ll say something fancy about operational partition.
Dabei wird auch hochtrabend von operativer Partition geredet.

I will partition the record to keep your conclusion trees separate.
Um deine logischen Lösungswege zu bewahren, werde ich die Aufzeichnung als Partition speichern.

The information on the chip is divided into two partitions, one much smaller than the other.
Die Daten auf diesem Chip sind auf zwei Partitionen verteilt, und die eine ist viel kleiner als die andere.

True to Shaddid’s word, Julie’s partition opened to Miller’s password.
Wie Shaddid ihm versprochen hatte, öffnete sich Julies Partition mit Millers Passwort.

eine trennwand

There was a brick partition here.
Dort war eine Trennwand aus Backstein.

There was no partition between him and themselves.
Zwischen ihm und ihnen gab es keine Trennwand.

“Don’t blame the partition.
Gib nicht der Trennwand die Schuld.

“It’s so hot behind the partition.”
»Es ist so heiß hinter der Trennwand.«

A toilet behind a low partition.
Das Klo hinter einer halben Trennwand.

the inner partitions weren't much.
Die inneren Trennwände waren hauchdünn.

There's no microphones and that partition's soundproof.
Keine Mikrophone, und die Trennwand ist schalldicht.

She slammed into the wall partition behind him.
Sie krachte gegen die Trennwand hinter ihm.

He was smiling at her over the partition.
Er lächelte ihr über die Trennwand hinweg zu.

She'd pull open the partition behind the seats .
Sie würde die Trennwand hinter den Sitzen hochreißen ...