Traducción para "a health problem" a alemán
Ejemplos de traducción
She was eighty-three years old, and hadn’t had a real health problem to speak of in her life, though she had seen so many specialists in the past few years—one for her sight, another for her hearing, another still for her crummy knees—that every time she had an appointment, she’d joke to Ann Marie, “I’m off on yet another date with a handsome young doctor.” She was what they called a lucky one, which meant that she got to watch every person she loved—her parents, all four of her brothers, her husband—grow old and die, without even the luxury of a little senility to dull the pain.
Sie war dreiundachtzig Jahre alt und hatte ihr Lebtag kein schwerwiegendes gesundheitliches Problem gehabt. Aber in den letzten paar Jahren hatte sie so viele Spezialisten aufgesucht – einen wegen der Augen, einen wegen der Ohren, noch einen wegen der vermaledeiten Knie – dass sie vor jedem Termin mit Ann Marie scherzte: »Ich bin schon wieder mit einem attraktiven jungen Arzt verabredet.« Leute wie sie, so sagte man, hatten Glück gehabt, was nichts anderes hieß, als dass sie hatte mitansehen müssen, wie ihre Liebsten älter wurden und starben – erst ihre Eltern, dann ihre vier Brüder, schließlich ihr Ehemann – und ihr nicht einmal der Luxus einer Demenz vergönnt war, die den Schmerz hätte abstumpfen können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test