Ejemplos de traducción
With a glow to him.” A glow. A life. “Where is he?”
Mit einem Leuchten.“ Ein Leuchten. Ein Leben. „Wo ist er?“
A glow, a white glow, almost like a face.
Ein Leuchten, ein weißes Leuchten, fast wie ein Gesicht.
“You and your stupid glow!” she was shouting. “I want that glow!”
„Du und dein blödes Leuchten!“, schrie sie. „Ich will dieses Leuchten!“
“I’ll glow for you!
Ich werde für dich leuchten!
That underwater glow.
Dieses Leuchten wie unter Wasser.
It was beginning to glow.
Sie begann zu leuchten.
The glow of the screens.
Das Leuchten der Bildschirme.
The glow of cybercapital.
Das Leuchten des Cyberkapitals.
You've got that-that glow.
Du hast dieses – dieses Leuchten.
It was the glow of the Earth Engines.
Es war das Leuchten des Erdantriebs.
It was a candle's glow.
Es war der Schein einer Kerzenflamme.
In the glow of the lamps.
Im Schein der Lampen.
In the glow of the Christmas candles.
Im Schein der Weihnachtskerzen.
But there was a new glow as well, a glow that hung on the night air like incandescence.
Doch ein neuer Schein entstand, ein Schein, der wie weiße Glut in der Nachtluft schwebte.
The lovely glow faded;
Der liebliche Schein verblasste;
A faint, orange glow.
Einen schwachen orangefarbenen Schein.
In the glow of the cat on fire.
Im Schein der brennenden Katze.
The glow of orange returned and the process began.
Der orangegelbe Schein war wieder da.
Catalina glowed in the firelight.
Catalina glühte im Schein des Kamins.
The room glowed yellow.
Der Raum leuchtete in gelbem Schein.