Traducción para "zones contenant" a ingles

Zones contenant

• containing areas
• areas containing

Ejemplos de traducción

areas containing

Le Pérou a également signalé qu'il restait au total 64 zones contenant 13 325 mines à traiter à sa frontière avec l'Équateur.
Peru further reported that a total of 64 areas containing a total of 13,325 mines remain to be addressed on its border with Ecuador.

Chacun des États parties qui avait signalé l'existence de zones contenant des mines antipersonnel a été invité à communiquer des renseignements à ce sujet à la réunion de juin du Comité permanent; 36 d'entre eux l'ont fait.
Each of the States Parties which has reported areas containing anti-personnel mines was invited to share information at the June meeting of the Standing Committee with 36 of these States Parties doing so.

Bien qu'aucune décision définitive n'ait été prise en termes de montants ou d'objectifs, ces fonds seront probablement consacrés aux activités communautaires de relèvement dans les zones contenant des concentrations d'anciens combattants.
While no final decisions on amounts or objectives had been taken, those funds would most likely be dedicated to community-based recovery activities in areas containing concentrations of excombatants.

(f) la superficie totale de la zone contenant des restes d'armes à sous-munitions restant à dépolluer pendant la prolongation proposée;
(f) The total area containing cluster munition remnants remaining to be cleared during the proposed extension;

(e) la superficie totale de la zone contenant des restes d'armes à sous-munitions dépolluée après l'entrée en vigueur de la présente Convention;
(e) The total area containing cluster munition remnants cleared since entry into force of this Convention;

Les attaques qui traiteraient comme un objectif militaire unique un certain nombre d'objectifs militaires nettement espacés, situés dans des zones contenant une concentration de personnes civiles ou de biens de caractère civil, ne sont pas autorisées.
No attack is permitted if it treats as a single military objective a number of clearly separate and distinct military objectives in areas containing a concentration of civilian persons or objects.

d) Utilisation du char de déminage dans les zones contenant les mines antichar manquantes;
(d) Use of a minesweeper in the areas containing missing anti-tank mines;

(d) la superficie totale de la zone contenant des restes d'armes à sous-munitions au moment de l'entrée en vigueur de la présente Convention pour cet État partie et de toute autre zone contenant des restes d'armes à sous-munitions découverts après cette entrée en vigueur;
(d) The total area containing cluster munition remnants at the time of entry into force of this Convention for that State Party and any additional areas containing cluster munition remnants discovered after such entry into force;

Prévoir des nécessaires de nettoyage en cas de déversement et des équipements de décontamination individuelle dans toutes les zones contenant des POP;
(i) Spill clean-up kits and personal decontamination materials should be present in all areas containing POPs;

Il est en outre indiqué que la Serbie a dû traiter des zones contenant des restes d'armes à sous-munitions.
The request also indicates that Serbia has reported and has had to contend with areas containing cluster munition remnants.

On a trouvé des plaques d'herbe dans la zone, contenant des traces de minéraux disparus dans le pays depuis...
We found patches of grass in this area, containing trace minerals unseen in this country for...

Mais si vous désobéissez à nouveau, je vais décompresser une autre zone contenant des passagers moins précieux.
But if you are disobedient again, I will decompress another area containing less valuable passengers.