Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Comme l'enquête de commandement l'a constaté, les unités des FDI combattant dans cette zone près des usines ont découvert une infrastructure militaire bien préparée, comprenant un réseau de tunnels souterrains utilisés par les agents du Hamas pour lutter contre les unités des FDI.
As the command investigation concluded, IDF forces fighting in the area near the factories discovered a well-prepared military infrastructure, including an extensive network of underground tunnels used by Hamas operatives to fight the IDF forces.
13. Le 20 juillet 1995, à 10 h 10, trois civils iraquiens ont pénétré dans le territoire de la République islamique d'Iran et ont été vus observant la zone près du point de coordonnées géographiques PB 047-662 (feuille Mehran) au sud-est de Ta'an (Iraq).
13. On 20 July 1995, at 1010 hours, three Iraqi civilians penetrated into the territory of the Islamic Republic of Iran and were observed surveying the area near the geographical coordinates of PB 047-662 on the map of Mehran, south-east of Iraq's Ta'an.
En outre, hier, le 29 mai 2007, les forces d'occupation israéliennes, appuyées par des avions de combat, se sont infiltrées dans la zone près du point de passage de Sofa au sud-est de Khan Younis, s'introduisant dans le domicile d'une famille palestinienne et prenant les personnes présentes en otage afin de se servir du logement comme base militaire.
Furthermore, yesterday, 29 May 2007, Israeli occupying forces, backed by Israeli warplanes, infiltrated the area near the Sofa crossing in the south-east of Khan Younis, where they broke into the home of a Palestinian family, holding the residents hostage while using their home as a military base.
Le Rapporteur spécial a visité une zone près du Mur, à AlJarushiya, où 30 dunums d'oliviers avaient été détruits par erreur au cours de la construction du Mur.
The Special Rapporteur visited an area near the Wall at Al-Jarushiya where 30 dunums of olive trees had been destroyed by error in the course of construction of the Wall.
Oui, mais... Mais vous avez oublié toute cette zone près de la rue principale.
You've missed this entire area near Main Street.
D'accord, prenez quelques unités pour couvrir la zone près du magasin et prenez l'esquisse de notre suspect.
Okay, take a few unis to canvass the area near the store and take the sketch of our suspect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test