Traducción para "y parallaxe" a ingles

Y parallaxe

• y parallax
• there parallax

Ejemplos de traducción

there parallax

Compte tenu de l'erreur de parallaxe, le pourcentage de précision est de +/- 10 %.
Owing to the effects of parallax, an accuracy of +/-10 per cent again applies.

L'étude a révélé que l'exploitation de la parallaxe lors d'observations faites au moyen de télescopes géographiquement dispersés améliore considérablement la précision des orbites calculées à partir de la visualisation brève de débris (situation classique dans le cadre des enquêtes); elle a contribué de plus à l'établissement d'un catalogue détaillé des débris sur orbite dans l'espace lointain ou sur orbite géostationnaire.
The study showed that exploiting the parallax in observations from geographically dispersed telescopes significantly improved the accuracy of orbits determined from brief sightings of debris (typical of survey work) and was a positive contribution towards creating a more detailed catalogue of deep-space and geostationary-orbit debris.

Tous les points repères utilisés pour l'analyse doivent être échelonnés en profondeur pour corriger toute différence des coordonnées Y. La correction doit être comprise dans l'analyse du film pour tenir compte des effets de parallaxe dus au déplacement du chariot par rapport à la caméra.
All target points used for analysis shall be depth scaled to compensate for any differences in the Y-coordinates. Compensation shall be included in the film analysis to taken account of parallax effects due to sled motion relative to the camera.

Son objectif est de collecter des données astronomiques (position, mouvements propres, parallaxes, données photométriques et spectrométriques), avec une précision jamais atteinte sur un milliard d'étoiles de notre galaxie et des galaxies du groupe local.
Its objective is to collect astronomical data of unprecedented accuracy (position, proper motions, parallaxes, photometric and spectrometric data) on 1 billion stars in the Earth's galaxy and the local group of galaxies.