Traducción para "wilkins était" a ingles

Wilkins était

• wilkins was

Ejemplos de traducción

wilkins was

Wilkins, R., Jean-Marie Berthelot et Edward Ng (2001).
Wilkins, R., Jean-Marie Berthelot and Edward Ng (2001).

M. Wilkins a centré son propos sur les interceptions et les fouilles de véhicules.
Mr. Wilkins focused his attention on traffic stops and automobile searches.

La société aurait tout intérêt à tenir compte du fait que << la famille en tant qu'institution existe pour fournir une protection juridique à l'unité mère-enfant et s'assurer que des ressources économiques adéquates sont transmises par les parents pour que les enfants deviennent des adultes viables >>. (Richard Wilkins, United Nations Negotiating Guide, p. x).
Society would do well to heed the fact that "the family as an institution exists to give legal protection to the mother-child unit and to ensure that adequate economic resources are passed from the parents to allow the children to grow up to be viable adults." (Richard Wilkins, United Nations Negotiating Guide, page x).

Présents : M. Wilkins, prix Nobel et ministres.
In attendance were Mr. Wilkins, Nobel Prize winners and ministers.

40. Robert L. Wilkins, associé du cabinet d'avocats Venable LLP, à Washington DC, a présenté un exposé sur la lutte contre l'impunité et pour la responsabilisation des services du maintien de l'ordre face aux actes de profilage racial aux ÉtatsUnis.
40. Robert L. Wilkins, partner at Venable LLP, Washington D.C., made a presentation on fighting impunity and forcing accountability within law enforcement with regard to racial profiling in the United States of America.

82. Au Canada, les recherches sur les variations de la mortalité en fonction de l'éducation ont été moins nombreuses mais des études récentes sur les différences de revenus - qui sont étroitement liées au niveau d'éducation - donnent à penser que les variations de la mortalité adulte en fonction de l'éducation se seraient atténuées ces dernières années (Wilkins, Berthelot et Ng, 2001).
82. Investigations of education differentials in mortality have been less extensive in Canada. However, recent research analysing income differentials -- which are likely to strongly reflect education differentials -- suggests that education differentials in adult mortality in Canada may have narrowed in recent years (Wilkins, Berthelot and Ng, 2001).

Le Roy Wilkins Institute for Social Justice de l'Université du Minnesota (États-Unis d'Amérique) propose des programmes d'éducation aux avocats de la société civile et à ceux qui sont spécialisés dans les questions d'immigration afin de prévenir la discrimination et a également lancé une campagne publique d'éducation pour diffuser notamment les textes de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.
The Roy Wilkins Institute for Social Justice at the University of Minnesota, United States of America, has held specific educational programmes for civil society and immigration lawyers with a view to preventing discrimination, and has organized a public education campaign that includes dissemination of the Durban Declaration and Programme of Action.

<< Les efforts visant à dévaloriser la maternité, à diminuer l'engagement des parents envers les enfants et à déprécier les normes religieuses ont des conséquences sociales lourdes et tragiques >> (Richard Wilkins, United Nations Negotiating Guide, p. x).
"Efforts to devalue motherhood, diminish parental involvement with children, and to devalue religious norms bring with them high and tragic social costs" (Richard Wilkins, United Nations Negotiating Guide, page x).

Dans le United Nations Negotiating Guide, Richard Wilkins déclare : << L'ensemble des recherches menées dans le domaine des sciences sociales et de la démographie indiquent que le mariage revêt des avantages uniques pour les femmes et les hommes, ainsi que pour les enfants qui sont issus de cette union maritale et grandissent en son sein.
Consider the following statement by Richard Wilkins in the United Nations Negotiating Guide: "The weight of social science demographic research indicates that marriage has unique benefits for women and men, as well as for the children that develop from and within the marital union.

Dominique Wilkins était un spectacle vivant.
Dominique Wilkins was the Human Highlight Show.

Quand je me suis réveillé, Wilkins était penché sur moi dans le bateau.
Next thing I know, Chief Wilkins was bending over me in the boat.