Traducción para "vues négatives" a ingles

Vues négatives

• negative views

Ejemplos de traducción

negative views

Le Gouvernement des Pays-Bas redoute qu'un débat à l'échelle mondiale ne soit qu'une occasion d'exposer des valeurs particulières et ne serve en fait qu'à promouvoir des points de vue négatifs, voire partiaux et discriminatoires à l'égard de types de foyers autres que la cellule familiale traditionnelle.
The Netherlands Government is concerned that a debate at the global level could become value-laden and might specifically be used to promote negative views about, or even bias and discrimination against, types of households other than the traditional nuclear family.

Il était aussi utile de faire la distinction entre une objection proprement dite et de simples observations sur une réserve, interprétations d'une réserve ou déclarations politiques exprimant un point de vue négatif sur une réserve.
It was also useful to make a distinction between an objection, as such, and mere comments on or interpretations of a reservation or political declarations expressing a negative view on a reservation.

À ce propos, certains membres ont souligné qu'il fallait prendre en considération les vues négatives de divers gouvernements au sujet de la notion de crimes d'État parce qu'elles pouvaient compromettre le bon aboutissement des travaux sur le sujet.
In this regard, some members emphasized the need to take into account the negative views of various Governments concerning the notion of State crimes, which could affect the successful outcome of work on the topic.

La Commission de la fonction publique internationale (CFPI) elle-même, relevant les vues négatives exprimées par les délégations qui s'étaient penchées sur ces questions, en avait conclu que celles qui ne s'étaient pas exprimées, c'est-à-dire la majorité silencieuse, n'avaient pas de réserves au sujet de sa méthode.
The International Civil Service Commission (ICSC) itself, noting the negative views expressed by delegations which had addressed those elements, had inferred that those which had not expressed themselves - the silent majority - had no reservations about its approach.

Vous n'êtes pas le seul à avoir un point de vue négatif.
You know, your negative view of the work isn't uncommon.