Traducción para "vu que" a ingles

Vu que

conjunción

• seeing that
• the fact that
• in view of

Ejemplos de traducción

seeing that conjunción

Je ne l'ai pas vu.
I did not see him.

Ils n'ont pas vu qu'il était essentiel d'appliquer la Convention.
They don't see the essence of applying the Convention.

Ont-ils vu 150, 160 ou 1 000 corps?
Did they see 150 or 160 or 1,000 bodies?

<<Voir et être vu>>
"To see and be seen"

Nous n'avons vu aucun groupe armé.
We did not see any armed group.

Le continent n'a toujours pas vu les avantages de la mondialisation.
The continent has yet to see the benefits of globalization.

Je ne l'ai pas vu pendant une semaine.
I didn't see him for one week.

Nous l'avons tous vu et nous le voyons aujourd'hui.
We have all seen it, and we see it today.

Quand moi vu Mark, Président et Boxer.
When me see Mark, President and Boxer.

<<Voir et être vu ... c'est vital>>
"To see and be seen ... safety is fundamental"

N'as-tu pas vu que j'étais là ?
Didn't you see that I came back?

- Il n'a pas vu que venir, soit.
- He didn't see that coming, either.

J'ai vu que c'était Anna.
I could see that there was something off about Anna.

Je n'ai pas vu que c'était...
I didn't see that it--

T'as vu que j'étais armé ?
Peter Fonda, you see that?

- T'as vu que...
- Did you see that... - Oh, come on.

Bree a vu que j'allais mal.
Bree could see that I'm a little down.

T'as vu que t'étais devenu viral aujourd'hui?
Did you see that you went viral today?

J'ai vu que ses blessures étaient pires.
I could see that his injuries were worse.

Vu que c'est pas un monstre.
You know, seeing that he isn't a monster.

the fact that conjunción

De fait, certains pays ont vu leur dette réduite.
Some countries' debts had in fact been reduced.

Au vu de ce qui précède, il est recommandé de prendre les mesures suivantes:
In the light of the facts stated above, the following measures are recommended:

L'ensemble de cette observation est incorrecte au vu des faits suivants :
The whole observation is incorrect given the following facts:

14. Au vu de ce qui précède, nous tenons à souligner ce qui suit :
14. In view of these facts we wish to call attention to the following:

Cette allégation a été rejetée par les juridictions internes au vu des faits et elle est sans fondement.
This allegation failed on the facts in domestic courts, and is unsubstantiated.

in view of conjunción

Vu :
In view of:

Réservoir vu de côté
Side view of container