Traducción para "voie commerciale" a ingles

Voie commerciale

• commercial way
• trade route

Ejemplos de traducción

trade route

D'importantes voies commerciales sillonnent la région du Sahel.
The Sahel region hosts important trade routes.

Cette perte fiscale pour l'Autorité palestinienne est un gain fiscal pour Israël qui le doit au contrôle qu'il exerce sur les voies commerciales palestiniennes.
The fiscal loss to the PA mirrors a fiscal gain to Israel arising from its control over Palestinian trade routes.

Entre autres éléments, il souligne les avantages que recèle la réouverture des voies commerciales historiques, sur le modèle par exemple de la célèbre Route de la soie.
Among other things, it underlines the benefits of reviving historic trade routes -- with the historic Silk Road as a potential source of inspiration.

L'accès à la mer Noire assurait aussi une voie commerciale jusqu'aux pays d'ExtrêmeOrient − Viet Nam, Chine et Inde.
Access to the Black Sea provided also a trade route to the Far Eastern countries of Vietnam, China and India.

Il faudrait élaborer des indicateurs reconnus pour surveiller les couloirs afin de suivre les progrès le long des principales voies commerciales desservant les pays en développement.
Generally accepted corridor-monitoring indicators should be developed to check progress along the key trade routes serving landlocked developing countries.

Il s'ensuit que toute assistance fournie aux États côtiers et de transit en vue de la mise au point d'infrastructures de transport efficaces est essentielle pour les voies commerciales des pays sans littoral.
It therefore follows that any assistance extended to coastal and transit States in the development of efficient transport infrastructure is crucial to the trade routes of landlocked countries.

Elle se situe au carrefour de nombreuses voies commerciales apparues au cours des siècles en Eurasie.
It is located at the crossroads of many trade routes which have become established over the years in Eurasia.

En fait, nous voulons servir de voie commerciale et de transit dans notre région.
Indeed, we want to serve as a transit and trade route in our region.

Nous sommes favorables à l'amélioration des liaisons sur les voies commerciales historiques afin que l'Afghanistan puisse exploiter son potentiel économique à l'échelle régionale.
We support enhanced trade connectivity along historical trade routes to utilize Afghanistan's economic potential at the regional level.

Israël continue à contrôler les frontières et les voies commerciales de la Palestine, restreint le mouvement des personnes et des biens, sépare des terres palestiniennes et isole des villes.
11. Israel continued to control the borders and trade routes of Palestine, restricting the movement of people and goods, separating Palestinian lands and isolating cities.

Les voies commerciales devaient s'étendre.
Trade routes were expected to expand.

En résumé, une partie de notre voie commerciale illicite.
They wish to take part in some of our more unsavory trade routes.