Traducción para "vitesses de transmission" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ce nouvel ensemble de normes offre une plus grande vitesse de transmission des données, indispensable pour faire face à la prolifération des programmes et des services multimédia utilisés par les outils de télécommunication mobile1.
This new set of standards provides for greater data transmission speeds, which are required to support the increased proliferation of mobile multimedia applications and services.1
Chiffre supérieur aux prévisions du fait de l'installation de serveurs dans les centres d'appui régionaux pour renforcer l'accès au réseau, accélérer la vitesse de transmission et réduire l'utilisation de la largeur de bande ainsi que de la mise en œuvre du programme de continuité des opérations et procédures de reprise après sinistre
The higher number of servers reflects the installation of servers in the Regional Support Centres to increase network access and transmission speed and to decrease bandwidth usage to/from the Regional Support Centres, as well as the implementation of the disaster recovery and business continuity plan Desktops
Parmi les innovations, on peut citer la montée en flèche de l'accès à des ordinateurs, des vitesses de transmission plus rapides et la mobilisation des dispositifs.
Other innovations include dramatically increased levels of access to computers, faster transmission speeds and the mobilization of devices.
Toute transmission doit s'opérer à la vitesse de transmission la plus élevée possible, le débit initial étant égal à 9.600 bits par seconde immédiatement après le début d'une communication.
Transmission shall be achieved at the highest possible transmission speed, the initial baud rate after a start of communication being set at 9 600 bps.
Des ONG indiquent qu'à la suite des élections présidentielles de juin 2009, des mesures ont été prises pour ralentir considérablement la vitesse de transmission sur l'Internet, ce qui s'est traduit par une baisse brutale de la fréquentation.
According to NGOs, following the presidential elections in June 2009 the State party had taken steps to considerably slow Internet transmission speeds, causing a sharp drop in visits.
D'après la Puissance administrante, en 2010/11, les trois opérateurs de télécommunication mobile des Bermudes devraient mettre en œuvre la quatrième génération de normes internationales, ce qui permettra d'offrir une plus grande vitesse de transmission des données pour faire face à la prolifération de programmes et de services multimédias utilisés par les outils de télécommunication mobile.
According to the administering Power, during 2010/11, Bermuda's three mobile telecommunications service providers are expected to implement the fourth generation of international standards for mobile telecommunications, which provides for greater data transmission speeds required to support the increased proliferation of mobile multimedia applications and services.
La vitesse de transmission des données du SAR est de 105 mégabits par seconde.
The data transmission rate for the SAR instrument is 105 megabits per second.
Un terminal de ce type permet d'établir une liaison immédiate entre une zone dont le système de communications est paralysé et le monde extérieur, grâce à l'utilisation de microterminaux ayant une vitesse de transmission des données élevée pour les opérations téléphoniques et vidéo.
Such a terminal can provide an immediate link between an area with a crippled communications system and the outside world through the use of very small aperture terminals with high data transmission rates for voice and video operations.
Les services Internet coûtent cher au Tadjikistan et, en raison de la mauvaise qualité des lignes téléphoniques et des fournisseurs de services, les connexions sont difficiles: les interruptions sont fréquentes et les vitesses de transmission sont souvent inférieures à 100 bytes par seconde pendant les heures de bureau.
The cost of Internet services in Tajikistan is high and the quality of phone lines and service providers is such that connection is difficult, interruptions are frequent and transmission rates are often below 100 bytes per second during business hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test