Traducción para "visite du musée" a ingles

Visite du musée

• visit of the museum
• visit the museum

Ejemplos de traducción

visit of the museum

Pour des raisons logistiques, seuls les conjoints de chefs d'État ou de gouvernement, de princes héritiers et de vice-présidents sont invités à se joindre à Mme Ban pour la visite du musée.
For logistical reasons, only the spouses of Heads of State/Government, Crown Princes/Princesses and Vice-Presidents are invited to join Mrs. Ban for the visit to the Museum of Arts and Design.

En octobre, le Directeur général Matsuura a visité le Musée de la tolérance du Centre à Los Angeles pour célébrer le dixième anniversaire de son ouverture par son prédécesseur, Federico Mayor.
In October, Director-General Matsuura visited the Center's Museum of Tolerance in Los Angeles to mark the tenth anniversary of its opening by his predecessor Federico Mayor.

Ils ont visité le Musée royal de l'Afrique centrale.
They visited the Royal Museum for Central Africa.

:: Une visite du Musée d'art moderne, le jeudi 15 septembre 2005 à 9 h 30.
:: a visit to the Museum of Modern Art on the morning of Thursday, 15 September 2005, at 9.30 a.m.

En 2010, 94 % des visiteurs des musées gambiens étaient d'ailleurs des enfants.
Indeed, children visitation formed 94 per cent of Gambian visits to the museums in 2010.

Nombre de touristes nationaux et étrangers qui ont visité le musée national
Number of national and international tourists visited the national museum

Pour des raisons logistiques, seuls les conjoints de chefs d'État ou de gouvernement, de vice-présidents et de vice-premiers ministres sont invités à se joindre à Mme Ban pour la visite du musée.
For logistical reasons, only spouses of Heads of State and Government, Vice-Presidents and Deputy Prime Ministers are invited to join Mrs. Ban for the visit to the Museum of Modern Art.

Ainsi, la MINUK propose, moyennant le versement d'un droit minime, des excursions-pique-niques d'une journée dans différentes localités du Kosovo, tandis que la MINUSTAH organise à l'intention de son personnel des visites du musée national et du jardin botanique.
For a nominal fee, UNMIK offers day trips for picnics within Kosovo and MINUSTAH personnel have the opportunity to visit a national museum and botanical garden.

Il a visité le Musée de Kaboul, ainsi que le quartier de Microrayon et d'autres quartiers fortement détruits.
In addition, the Special Rapporteur visited the Kabul Museum, as well as the Microrayon and other areas of the city which have suffered extensive destruction.

52. Les experts ont visité le Musée royal de l'Afrique centrale de Tervuren, qui était à l'origine une exposition temporaire dans la section coloniale de la Foire mondiale de Bruxelles de 1897.
52. The experts visited the Royal Museum for Central Africa in Tervuren, which originated as a temporary exhibition in 1897 in the colonial section of the Brussels world fair.

visit the museum

Au total, plus de 3 000 personnes ont visité le musée au cours de cette période.
In total, more than 3,000 people visited the museum over that period.

11 heures Visite du musée de la tolérance et entretien avec
11 a.m. Visit of Museum of Tolerance and meeting with

Visites culturelles (Musée du village)
Cultural visit (Village Museum)

Visites de musées et de centres scientifiques;
Organization of student visits to museums and scientific centres;

Ces espaces serviront à des activités culturelles ou musicales et des ateliers de photographie, ainsi que comme point de départ pour des visites de musées et autres activités.
These spaces will constitute the basis for cultural activities, musical workshops, photography workshops, visits to museums and other activities.

750. Les participants ont aussi eu l'occasion d'utiliser les installations de la Bibliothèque du Palais des Nations Unies et de visiter le Musée du CICR.
Participants were also given the opportunity to make use of the facilities of the United Nations Library and to visit the Museum of the ICRC.

Transfert au col de Pavlic (ou visite du Musée Vrbovec de la foresterie, pour les participants non munis de visa).
Transfer to the `Pavlic local pass' (or visiting Forestry museum Vrbovec, for those without visas).

En 1995, 1,2 million d'enfants, dont 60 % étaient âgés de 9 à 15 ans, ont visité un musée.
In 1995 1.2 million children visited a museum; in the group 9—15 years of age more than 60 per cent.

242. Le Département de l'aide sociale aux élèves organise des visites de musées et de centres culturels ainsi que des activités de loisirs.
242. The Department of Student Welfare arranges visits to museums and cultural centres and other leisure activities.

Parfois, je descends parler aux visiteurs du musée.
Oh sometimes I come down here and talk to the people who visit the museum;