Traducción para "visite de l'école" a ingles

Visite de l'école

• visit of the school
• school tour

Ejemplos de traducción

visit of the school

Cela prend la forme de visites à l'école de représentants des différentes églises chrétiennes.
This takes the form of visits to the school by representatives of the various Christian churches.

Dans les cinq gouvernorats visités, les écoles disposaient en moyenne de 55 % des pupitres nécessaires, de 23 % du matériel pédagogique nécessaire et de 64 % des manuels scolaires nécessaires.
For the sample of schools in the five governorates visited, the average school had 55 per cent of the school desks which were required, 23 per cent of the minimum teaching materials required for classrooms and 64 per cent of the text books required.

56. Les observateurs de l'ONU ont visité 17 écoles primaires et constaté que des bureaux avaient été distribués à neuf d'entre elles, des tableaux à 15, des tubes fluorescents à 10 et de l'équipement d'éducation physique à 2.
56. United Nations observers visited 17 primary schools and found that desks had been distributed to 9 schools, blackboards to 15, fluorescent tubes to 10 and physical education supplies to 2.

Il y a 10 ans, au début de ma carrière politique, j'ai visité une école anglicane dans le Mashonaland oriental, au Zimbabwe.
Ten years ago, at the beginning of my political career, I visited an Anglican school in Mashonaland East, in southern Zimbabwe.

À San Lorenzo ils ont visité une école primaire qui accueille une majorité d'élèves afro-équatoriens.
In San Lorenzo, they also visited a primary school with predominantly Afro-Ecuadorian students.

Dans le premier village, Jiftlik, j'ai visité une école secondaire qui fonctionnait dans des conditions difficiles − traitements dus aux enseignants rarement versés, fenêtres dépourvues de vitres − et pour laquelle, ainsi que l'on m'en a informé, un ordre de démolition avait été délivré.
The first was Jiftlik, where I visited a secondary school functioning in harsh conditions - with teachers mainly unpaid and no glass in the windows - where I was informed that the school had been served with a demolition order.

Dans un de ces quartiers, le Représentant spécial a visité une école construite par des volontaires de la communauté où six instituteurs bénévoles faisaient la classe à 375 enfants qui ne disposaient que d'un seul WC.
In one of the neighbourhoods the Special Representative visited, in a school built by community volunteers, 375 children were taught by six volunteer teachers and shared one bathroom.

Le Représentant spécial a visité une école pilote à Kampong Cham, où des bourses sont accordées aux filles et où sont dispensés des cours de préparation à la vie active; il y a rencontré parents et enseignants.
13. The Special Representative visited a pilot school project in Kompong Cham, where fellowships are provided to girls and students are taught life skills, and met parents and teachers.

Visite de l'école Matauala
Visit to Matauala School.