Traducción para "vision du monde" a ingles

Vision du monde

• world vision
• worldview

Ejemplos de traducción

world vision

Les valeurs, les visions du monde et les aspirations incarnées dans la publicité à but commercial ne sont pas neutres, et surtout pas celles véhiculées par les grandes entreprises.
Commercial advertising, not least that of large corporations, is not neutral in terms of the values, world visions and aspirations it promotes.

Cet ordre doit se fonder sur un dialogue constructif entre les différentes cultures et visions du monde.
Such an order must be based on a constructive dialogue among different cultures and world visions.

Centre d'aide aux enfants soldats de Vision du monde
World Vision Children of War Centre

L'association Vision du monde
World Vision

Cette résolution, de même que la proposition visant à reconnaître les droits de la Terre nourricière, rompt avec la vision du monde qui a servi de fondement à la civilisation occidentale.
That resolution, along with the proposal to recognize the rights of Mother Earth, mark a break with the world vision that was the foundation of Western civilization.

Vision du monde distribue par ailleurs du matériel et des uniformes scolaires et forme des volontaires communautaires qui suivront et aideront les enfants vulnérables.
World Vision also gives school children scholastic materials and school uniforms and training of community volunteers to follow up and support vulnerable children.

Or, une approche fondée sur les droits de l'homme encourage le libre échange des idées et des visions du monde.
The human rights-based approach supports the free sharing of ideas and world visions.

Dans la plupart des cas, les restrictions aux libertés artistiques traduisent la volonté de promouvoir une vision du monde ou un discours, <<tout en bloquant tous les autres>>.
In most cases, restrictions on artistic freedoms reflect a desire to promote a world vision or narrative "while simultaneously blocking all others".

Il faut l'affirmer sans ambages : le sionisme, en tant que vision du monde, est foncièrement raciste.
It has to be spelled out: Zionism, as a world vision, is absolutely racist.

Les principaux partenaires étaient le Gouvernement du Lesotho, l'Union européenne, l'UNICEF, l'ONG Vision du Monde et Ayala Consulting.
The Government of Lesotho, the European Union, UNICEF, World Vision and Ayala Consulting were lead partners.