Traducción para "violence et brutalité" a ingles

Violence et brutalité

• violence and brutality

Ejemplos de traducción

violence and brutality

Au cours des derniers mois, on a constaté une augmentation préoccupante des violences et brutalités que les Syriens doivent endurer dans leur pays, alimentées par les actes de violence perpétrés par l'EIIL et les autres groupes armés ainsi que par la poursuite des frappes du Gouvernement syrien.
The past few months have seen a worrying increase in the violence and brutality civilians have had to endure in the Syrian Arab Republic, fuelled by acts of violence by ISIL and other armed groups and the continued actions of the Government of the Syrian Arab Republic.

Or cette police, qui a donc des pouvoirs assez étendus, serait apparemment aussi responsable d'un certain nombre de violences et brutalités graves et ce, en toute impunité.
However, that same police force, which thus had fairly wide powers, was apparently also responsible for a number of serious acts of violence and brutality, while enjoying total impunity.

Le conflit entre dans sa quatrième année mais violences et brutalités aveugles et disproportionnées se poursuivent avec la même intensité.
43. As the conflict enters its fourth year, indiscriminate and disproportionate violence and brutality continues unabated.

Consortium for Street Children a indiqué que les enfants des rues étaient souvent la cible de violences et brutalités policières, ainsi que de rafles, et a demandé aux États d'abroger les dispositions législatives interdisant la mendicité, le refus de circuler, le vagabondage et la fugue.
The Consortium for Street Children indicated that street children were often victims of violence, police brutality and round-ups and called upon States to repeal legislation prohibiting begging, loitering, vagrancy and running away.