Traducción para "ville de l'intérieur" a ingles

Ville de l'intérieur

• city of the interior
• inland town

Ejemplos de traducción

city of the interior

Montevideo et cinq villes de l'intérieur
Montevideo and five cities in the interior

Dans les villes de l'intérieur du pays, il existe des hôpitaux et des services ambulatoires qui dans l'ensemble, assurent tous ces services.
In the cities in the interior of the country, there are hospitals and ambulatory treatment centres which together provide all of these services.

De même, les villes de l'Intérieur ont pu disposer de plans de lotissements adéquats et au même titre que la capitale de plans-types de logements évolutifs servant de base d'évaluation pour des projets d'habitat social.
78. Cities in the interior have likewise been provided with suitable housing plots and, as in the capital, with standard designs for progressive housing as a basis for evaluation of low-cost housing projects.

Dans 90 % des cas, ces femmes sont originaires d'Argentine et vivent dans le Grand Asunción ou dans les villes de l'intérieur: Neembucú, Alto Paraná, Caaguazú, Caaguazu, Caazapá, Coronel Oviedo, Encarnación et Cordillera.
Ninety per cent of the cases originate in Argentina and come from Gran Asunción and cities in the interior: Ñeembucú, Alto Paraná, Caaguazú, Caazapá, Coronel Oviedo, Encarnación and Cordillera.

Asunción et neuf villes de l'intérieur
Asunción and nine cities in the interior

Les conditions de sécurité se sont depuis grandement améliorées à Freetown et dans quelques-unes des grandes villes de l’intérieur, mais la situation reste très incertaine dans l’est du pays.
The security situation has since vastly improved in Freetown and some major cities in the interior of the country but as of mid-1998, remained very volatile in the eastern part of the country.

Instaurer l'équité entre les hommes et les femmes" (séminaire destiné aux directeurs d'école moyenne dans les villes de l'intérieur du pays).
Equity between men and women" (addressed to heads of middle schools in cities in the interior of the country).

Cependant, la maladie touche de plus en plus de femmes, d'hétérosexuels et de pauvres, en particulier des femmes pauvres, et elle se propage toujours davantage dans les villes de l'intérieur du pays.
It is increasingly affecting women, heterosexuals and the poor, especially poor women. It is also increasingly spreading to cities in the interior.

En 2003 on a organisé la dixième convocation dans cinq villes de l'intérieur du pays (Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Huancayo et Iquitos) au bénéfice de 1 795 jeunes.
During 2003, the 10th round of competition was held in five cities of the interior (Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Huancayo and Iquitos) and 1,795 young people were selected.

Au nombre des activités de cette commission, il convient de signaler la tenue d’audiences publiques, aussi bien dans la capitale que dans diverses villes à l’intérieur du pays, pour examiner les propositions des représentants du secteur public et de la société civile.
Its activities include public hearings, both in the capital city and in various cities of the interior, to gather proposals from representatives of the public sector and civil society.

inland town

Les circuits de distribution drainent les produits vivriers et artisanaux des zones paysannes de production vers les grands centres de consommation que représentent Lomé et les principales villes de l'intérieur du pays.
Distributors obtain food and crafts products from farming areas and deliver them to the large consumer centres such as Lomé and the big inland towns.