Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'impact sur les villes a été grave et profond.
The impact on cities has been severe and far-reaching.
La ville a annoncé que cette nouvelle réglementation prendrait effet le 1er avril 1997.
The City has announced that this new programme will enter into effect on 1 April 1997.
La ville a été la cible de tirs de roquettes et de bombardements aveugles par l'artillerie lourde.
The city has been subjected to indiscriminate rocketing and shelling by heavy artillery.
<<[...] La ville a une population dynamique qui travaille et dont on a besoin, aussi bien dans les administrations que dans les ministères.
... The city has a productive circulation of people, who work and who are needed, be they part of the administration or of the ministries.
La demande de terrains à des fins commerciales et résidentielles dans les villes a abouti à l'utilisation de terrains inappropriés exposés aux risques naturels.
Demand for commercial and residential land in cities has led to use of unsuitable terrain prone to natural hazards.
Ce quartier de la ville a été soigneusement planifié et les ambassades y disposent de toutes les commodités nécessaires.
This section of the city has been carefully planned and contains all the required services.
Avec les combats récents de Monrovia et de Buchanan, la sécurité qu'offraient les grandes villes a pratiquement disparu.
With the recent fighting in Monrovia and Buchanan, the safety provided by the cities has practically evaporated.
La chronologie confirme que la ville a été impitoyablement bombardée.
The chronology confirms that the city has been relentlessly shelled.
Le maire d'une ville a compétence pour décider des lieux où seront installés les bureaux de vote.
The Mayor of a city has the competence to decide on which locations polling stations are to operate.
Chaque ville a ses caractéristiques propres, mais toutes les grandes villes connaissent des problèmes communs d'urbanisation rapide.
Although every city was unique, all cities faced common urbanization challenges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test