Traducción para "vif désir" a ingles

Vif désir

• keen desire
• yearning

Ejemplos de traducción

keen desire

Ces situations avaient néanmoins une caractéristique commune : le vif désir manifesté par la grande majorité de ceux qui ont subi le déplacement d'être en mesure de rentrer chez eux aussi rapidement que possible.
But one feature was common to all: the keen desire shown by the vast majority of those having suffered displacement to be able to return home as swiftly as possible.

Nous saluons en particulier M. Miguel Angel Martínez qui, avec sa bonne humeur et son optimisme inébranlable, continue de préparer la voie pour le travail de l'UIP; M. Pierre Cornillon, qui a guidé les premières phases de la coopération ONU-UIP, et son successeur, M. Anders B. Johnsson, qui a réaffirmé le vif désir de l'organisation de bénéficier d'une présence accrue à New York.
In particular, we commend Mr. Miguel Angel Martínez, who, with his good humour and tireless optimism, firmly leads the way for the IPU; Mr. Pierre Cornillon, who guided the early stages of United Nations-IPU cooperation; and his successor, Mr. Anders B.Johnsson, who has reaffirmed his organization's keen desire to be increasingly present in New York.