Traducción para "viens que dans" a ingles

Viens que dans

• come that in
• just as in

Ejemplos de traducción

come that in

Aujourd'hui, lorsque je viens à cette tribune en qualité de Premier Ministre, j'y viens au nom d'une autre coalition.
Today, when I come to this rostrum as Prime Minister, I come on behalf of another coalition.

Pour terminer, j'en viens à l'objectif de nos efforts.
Finally, I come to the objective of our efforts.

Je viens de Genève.
I come from Geneva.

Je viens de Lyon.
I come from Lyon.

J'en viens maintenant à la question de l'ONU.
I come now to the United Nations.

J'en viens maintenant à la restructuration.
I come now to restructuring.

J'en viens maintenant au troisième pilier.
I now come to pillar three.

Je viens du Kenya.
I come from Kenya.

J'en viens à la fin de ma déclaration.
I have come to the end of my statement.

Je veux que Jean-Bosco vienne.
I want Jean-Bosco to come.

just as in

Je viens de déclarer qu'il ment.
I have just stated that he is lying.

Ce que je viens de dire ne reflète, hélas, qu'une partie de la problématique.
Unfortunately, all of this reflects just a part of the problem.

Je viens de déclarer l'ouverture du Sommet du Millénaire.
I have just declared the Millennium Summit open.

Comme je viens de le dire, une paix juste et globale est à la base de l'instauration de la sécurité.
As I have just said, a just and comprehensive peace is the basis for achieving security.

Les dangers que je viens d'évoquer nous concernent tous.
The dangers I have just mentioned affect us all.

Je rappelle ce que je viens de dire.
I reiterate what I have just said.

Ce que je viens de décrire n'est qu'un début.
What I have just described is only the start.

Mais, comme je viens de le montrer, il y avait à cela une bonne raison.
But then, as I have just shown, there was good reason for that.