Traducción para "vidéoprojecteurs" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En particulier, pour améliorer l'efficacité des travaux des spécialistes du Service d'appui du Comité à cette fin et promouvoir le règlement des nombreuses questions liées à la lutte contre le terrorisme, nous vous prions d'étudier la possibilité de nous allouer trois ordinateurs (équipés d'un modem externe), trois imprimantes, un télécopieur, ainsi que deux ordinateurs blocs-notes, un vidéoprojecteur et une miniphotocopieuse de dernière génération.
Specifically, in order to boost the effectiveness of the work of the experts in the Support Section of the Zhogorku Kenesh Committee on Defence, Security, Law Enforcement and Information Policy in this area, and in order to address many issues related to counter-terrorism, we request that you consider providing us with the latest models of the following: three computers with external modem, three printers, one fax machine, two notebook computers, one video projector and one mini copying machine.
En conséquence, pour examiner les questions susmentionnées dans le cadre de l'élaboration de la législation de la République kirghize en matière de lutte contre le terrorisme, rechercher des informations relatives à la lutte contre le terrorisme sur Internet, établir et expédier des lettres aux ministères et départements de la République kirghize et exécuter d'autres activités, nous avons besoin d'ordinateurs (équipés d'un modem externe), d'imprimantes et de télécopieurs; pour organiser des tables rondes, réaliser des présentations, des séminaires et participer aux réunions du Comité contre le terrorisme, nous avons besoin d'ordinateurs blocs-notes et de vidéoprojecteurs; pour copier les projets de loi et autres documents de référence et d'information à l'intention des députés, nous avons besoin de miniphotocopieuses.
We therefore need a computer with an external modem, a printer and a fax machine for work relating to the elaboration of counter-terrorism legislation as mentioned above, and for the purpose of searching the Internet for information on counter-terrorism, preparing and sending letters to Kyrgyz ministries and government agencies and carrying out other work. For round tables, presentations, workshops and meetings of the Committee on counter-terrorism, a notebook computer and a video projector are needed, and, in order to make copies of draft laws and other reference material for parliamentary deputies, we need a mini copying machine.
Les dispositions nécessaires doivent être prises à l'avance avec le secrétariat du Groupe d'experts pour toute présentation nécessitant un vidéoprojecteur (les présentations PowerPoint par exemple) ou un autre type de matériel audiovisuel.
4. Prior arrangements should be made with the secretariat of the Group of Experts for any special presentation that requires a computer projector (for example, PowerPoint) or other audiovisual equipment.
Toutefois, il n'existait pas, entre ce nouvel outil et les systèmes informatiques du Bureau des services centraux d'appui, d'articulation permettant de couvrir les questions logistiques concernant, par exemple, les vidéoprojecteurs et l'équipement audio et vidéo.
434. However, the link between this new tool and the information technology systems at the Office of Central Support Services to set up logistics such as video projectors, audio and video equipment was not provided.
Les dispositions nécessaires doivent être prises à l'avance auprès du secrétariat pour toute communication nécessitant un vidéoprojecteur (PowerPoint par exemple) ou autre matériel audiovisuel.
5. Prior arrangements must be made with the secretariat for any special presentation that requires a computer projector (for example, PowerPoint) or other audio-visual equipment.
La Police nationale mettra à disposition les locaux où auront lieu les cours, le matériel informatique (ordinateurs et vidéoprojecteurs) ainsi qu'un instructeur dans le domaine des droits de l'homme qui assurera l'un des cours, et prendra les mesures voulues pour garantir la participation des personnels visés.
The National Police will provide training facilities, computer equipment (computer and projector) and an instructor in human rights to teach one of the subjects, and will ensure that staff attend.
Vers la fin de l'exercice biennal 2004-2005, le Département a procédé au remplacement partiel du matériel dans 27 centres et installé de nouveaux ordinateurs, photocopieurs, imprimantes et vidéoprojecteurs, essentiellement à la faveur de la réorganisation des ressources opérée à l'occasion du deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
Towards the end of the biennium 2004-2005, the Department undertook a limited equipment replacement exercise in 27 centres, which included new computers, photocopiers, printers and video projectors. The exercise was made possible largely through realignment of resources made in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005.
a Cartouches d'encre, appareils photonumériques, renforcement de la sécurité, scanneurs et vidéoprojecteurs.
a Includes cartridges, digital cameras, security upgrades, card scanners and video projectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test