Traducción para "vidéo enregistrée" a ingles

Vidéo enregistrée

• recorded video

Ejemplos de traducción

recorded video

M. Steiner n'a pas pu participer en personne à la réunion mais il a, dans un message vidéo enregistré, remercié le Gouvernement et les citoyens uruguayens pour leur hospitalité et leur générosité.
Mr. Steiner was unable to attend the meeting in person but, in a recorded video message, thanked the Government and people of Uruguay for their hospitality and generosity.

101. À la 4e séance de la Conférence et à la 5e séance de la COP/MOP, le 7 décembre, la réunion commune de haut niveau a entendu un message vidéo enregistré de M. Jacques Chirac, Président de la République française.
At the 4th meeting of the COP and the 5th meeting of the COP/MOP, on 7 December, Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic, addressed the joint high-level segment in a recorded video message.

Dans une mesure limitée, les expositions, enregistrements sonores, les clips vidéo enregistrés, le théâtre, les marionnettes sont également utilisés pour diffuser l'information.
Other media include exhibitions, voice recordings, recorded video clips, plays/drama, puppets, etc., although still limited.

Des déclarations liminaires sont faites par le Directeur de la Division du développement durable (au titre des alinéas a), b), h) et i) du point 20); la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophe (par visioconférence) (au titre de l'alinéa c) du point 20); le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique (message vidéo enregistré) (au titre de l'alinéa f) du point 20); le représentant du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour l'environnement (au titre du point 20 et de son alinéa g)); et le représentant du Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (au titre de l'alinéa d) du point 20).
Introductory statements were then made by the Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs (under sub-items 20 (a), (b), (h) and (i)); the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction (via video link) (under sub-item 20 (c)); the Executive Secretary of the Convention on Biological Biodiversity (via recorded video) (under sub-item (f)); the representative of the United Nations Environment Programme, New York Office (under agenda item 20 and sub-item 20 (g)); and the representative of the United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat (under sub-item 20 (d)).

107. Le FIDA a diffusé à l'ensemble du personnel un message vidéo enregistré par le Président pour promouvoir la gestion globale des risques et a encore amélioré la formation des coordonnateurs des divisions en organisant un cours de formation avec certification.
IFAD released a recorded video message from the President to all staff to promote ERM, and took the training of their divisional focal points one step further by organizing a training course with ERM certification.

Valli Moosa, Président du Conseil du Fonds mondial pour la nature (Afrique du Sud) et Président de la Commission du développement durable à sa onzième session, s'est adressé à la réunion dans un message vidéo enregistré.
3. Valli Moosa, Chair of the Board of the World Wildlife Fund, South Africa, and Chair of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session, addressed the meeting through a recorded video.

Dans le message vidéo enregistré, il a lu une déclaration préparée qui dénonçait la démocratie et les États-Unis d'Amérique et déclaré que le Parti pour la réforme du Viet Nam était une organisation terroriste.
In the recorded video message, Mr. Dinh read a prepared statement that denounced democracy and the United States of America, and stated that the Viet Nam Reform Party was a terrorist organization.

Tout détermine ta façon de courir et, transformé en paramètres biométriques, cela donne un schéma unique à la vidéo enregistrée.
all determine how they run. That translates into biometric markers that give the recorded video a unique shake pattern.